 | Samuel Rolles Driver - 1899 - عدد الصفحات: 464
...With Paul as my companion I followed, and everywhere Faith led the way, and everywhere set before me fish from the fountain, mighty and stainless, whom a pure Virgin grasped. At all times Faith gave this to friends to eat, having good wine, giving the mixed cup with bread.... | |
 | Charles Bigg - 1909 - عدد الصفحات: 558
...Syrian plain, and all the cities, even Nisibis across the Euphrates. And everywhere I had companions. In company with Paul I followed, while everywhere...food the fish from the fountain mighty and stainless which a pure virgin caught, and gave this to friends to eat always, having good wine and giving the... | |
 | Darwell Stone - 1909 - عدد الصفحات: 432
...Aurelius, wrote for his own tomb describes how in his journeys in West and East, to Rome and Nisibis, " Everywhere faith led the way, and set before me for food the fish from the fountain,5 mighty and stainless (whom a pure virgin grasped), and gave this to friends to eat always,... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1916 - عدد الصفحات: 488
...Among the sectaries of his native hills he announces that he had found fellow- worshippers everywhere : In company with Paul I followed, while everywhere...Fish from the fountain mighty and stainless (whom 1 Canons, 186, 187, 194. 'Ibid., 29. a pure virgin grasped), and gave this to friends to eat always,... | |
 | Camden McCormack Cobern - 1917 - عدد الصفحات: 780
...With Paul as my companion I followed, and everywhere Faith led the way, and everywhere set before me fish from the fountain, mighty and stainless, whom a pure Virgin grasped. At all times Faith gave this to friends to eat, having, good wine, giving the mixed cup with bread,"... | |
 | Arthur Cayley Headlam - 1920 - عدد الصفحات: 350
...associates. In company with Paul he followed, while everywhere faith led the way, and set before him for food the fish from the fountain, mighty and stainless (whom a pure virgin grasped), and gave these to friends to eat always, having good wine and giving the mixed cup with bread."1 So it was.... | |
 | Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer, Karl P. Donfried - 1978 - عدد الصفحات: 340
...inscription from Hierapotis in Phrygia 1ca. AD 180) is hard to decide:"55 Having Paul as a companion, everywhere faith led the way and set before me for food the fish from the spring, mighty and pure, whom a spotless virgin caught, and gave this to friends to eat. always having... | |
 | Rowan A. Greer - 1986 - عدد الصفحات: 224
...placed on his tombstone. In it he said: "And everywhere I had associates. Having Paul as a companion, everywhere faith led the way and set before me for food the fish from the spring."7 What he means is that wherever he traveled, he found Christian communities that were recognizable... | |
 | Saint Ephraem (Syrus) - 1989 - عدد الصفحات: 500
...Nisibis, having crossed the Euphrates. And everywhere I had associates. Having Paul as a companion, everywhere faith led the way and set before me for food the fish from the spring mighty and pure, whom a spotless Virgin caught, and gave this to friends to eat, always having... | |
 | Everett Ferguson - 1999 - عدد الصفحات: 366
...even Nisibis, crossing over the Euphrates. And everywhere 1 had associates. 1n company with Paul 1 followed, while everywhere faith led the way, and...fountain, mighty and stainless (whom a pure virgin graspedl, and gave this to friends to eat always, having good wine and giving the mixed cup with bread."... | |
| |
In company with Paul, I followed, while everywhere faith led the way, and set before me for food the fish from the fountain, mighty and stainless (whom a pure virgin grasped), and gave this to friends to eat always, having good wind, and giving the mixed... 
