 | Francesco Redi - 1810 - عدد الصفحات: 528
...maestro , se tu tronchi Qualche fraschetta d-una <T ette piante i Li pensier , e/i hai , si furari tutù monchi' Allor porsi la mano un poco ovante , . , E colsi un ramuscel da un gran pruno ; £'/ tronco suo gridò , perche mi scalante? Da che fatto fu poi di sangue bruno , Bicominciò a... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 348
...si nascondesse. Però, disse 'l Maestro, se tu tronchi Qualche fraschetta d'una d'est* piante, Lì pensier e' hai, si faran tutti monchi. Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramoscel d' un grande pruno : E 'l tronco suo gridò : Perché mi schiante ? Da... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - عدد الصفحات: 420
...nascondesse. Però, disse il Maestro, se tu tronchi Qualche fraschetta d'una d'este piante, Li pensicr e' hai si faran tutti monchi. Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramoscel da un gran pruno : E '1 tronco suo gridò : Perché mi schianta ? Da che... | |
 | Francesco Redi - 1858 - عدد الصفحات: 528
...quale il nostro sovrano Poeta : Pero disse 'l maestro: Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d' esto piante , Li pensier e' hai si faran tutti monchi. Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramuscel da un gran pruno ; E'l tronco suo gridò: Perche mi schiante? Da che fatto... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - عدد الصفحات: 420
...che per noi si nascondesse.* Però 3 disse il maestro : Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d' este piante, • Li pensier e' hai si faran tutti monchi.* Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramuscel da un gran pruno; E il tronco suo gridò: Perché mi schiante ?5 Da che... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - عدد الصفحات: 1008
...si nascondesse.' Però' disse il .Maestro: Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d' oste pianto, Li pensier e' hai si faran tutti monchi.* Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramuscel da un gran pruno; E il tronco suo gridò: Perché mi schiante? 5 Da che... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - عدد الصفحات: 990
...gente, che per noi si nascondesse. Però disse '1 Maestro : Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d' este piante, Li pensier e' hai si faran tutti monchi. Allor porsi la mano un poco avante, E colsi un ramicello da un gran pruno ; E '1 tronco suo gridò : Perché mi schianto ? Da che... | |
 | 1897 - عدد الصفحات: 922
...nascondesse. Però disse il maestro: Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d' este piante, Li pcnsier e' hai si faran tutti monchi. Allor porsi la mano un poco avante E colsi un ramuscel da un gran pruno; E il tronco suo gridò: Perché mi schianta? (ivi, 25-}})... | |
 | Alberic (of Monte Cassino), Catello De Vivo - 1899 - عدد الصفحات: 202
...gente che per noi si nascondesse. Però disse il maestro: Se tu tronchi Qualche fraschetta d' una d' este piante, Li pensier e' hai si faran tutti monchi. Allor porsi la mano un poco avante E colsi un ramuscel da un gran pruno; E il tronco suo gridò: Perchè mi schianta? (ivi, 25-33)... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - عدد الصفحات: 890
...nascondesse. Però disse il maestro : « Se tu tronchi qualche fraschetta d1 una d' este piante, 30 li pensier e' hai si faran tutti monchi ». Allor porsi la mano un poco avante, celli, furono posto da Virgilio, En. ni 209 e segg. nelle isole Strofadi, noi mare Ionio, o... | |
| |
I* credo eh' ei credette eh" io credesse che tante voci uscisser tra que' bronchi 27 da gente che per noi si nascondesse. Però disse il maestro: « Se tu tronchi qualche fraschetta d'una d'este piante, 30 li pensier e... 
