 | Heinrich Meyer - 1833 - عدد الصفحات: 594
...coUacrumarunt. 24. M. Pacuvii. Adulescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Uti ad se ad.spicias, deinde, quod scriptum est, legas. Hic sunt poetae...Marci sita Ossa. Hoc volebam, nescius ne esses. Vale. 25. Porcii Lieinii. Poenico bello secundo Musa pînnato gradu Intulit se bellicosam in Romuli gentem... | |
 | Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - عدد الصفحات: 932
...Sujeté berocifen, *) Adulescens, tamelsi pro()ei-as, te lioc saxum rogat, Ut sese adspicias, deincle quod scriptum est, legas. Hic sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa. Hoc volebam nescius ne esses. Vale. beten fponnenbe Intriguen ju überraf^cnben Sîataftrooljen Sßer= anlaffung gaben. (Sin {о!фсг... | |
 | Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - عدد الصفحات: 908
...beWeifen, Adulescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Ut sese adspicias, deinde quod scriplum est, legas. Hic sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa. Hoc volebam nescius ne esses. Vale. 134 beten ftoannenbe Intriguen gu überraf$ienben fíataftropf)en 93er= aníaffung gaben. (Sin joiner... | |
 | Waldemar Kopp - 1879 - عدد الصفحات: 136
...tarnen etsi properas, te hoc saxum rogat, Ut sese adspicias, deinde, quud scriptum est, legas. Hie sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa. Hoc volebam nescius ne esses. Vale! Willst du anch weiter, Jüngling, siehe: Der Stein hier bittet: „Sieh mich einmal an Und lies die... | |
 | William Young Sellar - 1881 - عدد الصفحات: 488
...Adolescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Ut se aspicias, deinde quod scriptuin est, legas. Hie sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa. Hoc volebam nescius ne esses. Vale ' With its quiet and modest simplicity of tone this inscription is still significant of that dignified... | |
 | 1882 - عدد الصفحات: 668
...epideiktische Epigramme, die Verse auf Pacuv : Adulescens, tarn etsi properas, te hoc saxum rogat, Vt sese aspicias, deinde quod scriptum est legas: Hic sunt...Marci sita Ossa. hoc volebam nescius ne esses, vale sind ebenso klar die wirkliche Grabschrift dieses um 622 gestorbenen Tragikers. Nun ward unlängst... | |
 | Martin Schanz - 1890 - عدد الصفحات: 824
...Adulescens, tarn et#i properas, .te hoc saxum rogat, Ut sese aspicias, deinde quod scriptum est legas: Hie sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa . hoc volebam nescius ne esses . vale. Auch inschriftlich sind uns mehrere Grabepigramme erhalten, welche durch die Natürlichkeit des Tons... | |
 | William Walter Merry - 1891 - عدد الصفحات: 290
...FRAGMENTA SELECT A. IV. PACI7VIUS. Tameneisi, adulescens, properas, te hoc saxum rogat aspicias ut se, deinde quod scriptum est legas. hic sunt poetae Pacuvi Marci sita ossa. h6c volebam nescius ne esses. vale. v. PLAUTUS. [AUL. GEIO,. I. c.] Postquam est mortem aptus Plautus,... | |
 | W. Y. Sellar, William Y. Sellar - 1892 - عدد الصفحات: 500
...Adolescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Ut se aspicias, deinde quod scriptum est, legas, Hie sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa. Hoc volebam nescius ne esses. Vale 1. With its quiet and modest simplicity of tone this inscription is still significant of that dignified... | |
 | 1893 - عدد الصفحات: 820
...Adulescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Ut sese aspicias, deinde quod scriptum est, legas. Hie sunt poetae Pacuvi Marci sita Ossa. Hoc volebam nescius ne esses. Vale. Zu Pacuvius stimmt auch, dass im vierten Elogium gerade wie in vorstehender Inschrift der Grabstein... | |
| |
I. adulescens, tam etsi properas, hoc te saxulum rogat ut se aspicias, deinde quod scriptum est legas, hic sunt poetae Pacuvi Marci sita ossa. hoc volebam, nescius ne esses, vale. 
