 | Molière - 1825 - عدد الصفحات: 432
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah ! ah ! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. IE PAUVRE. DON JUAN. Tu n'as qu'à voir si tu veux gagner un louis d'or, ou non ; en voici un que je... | |
 | Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest - 1833 - عدد الصفحات: 750
...sous les dents. DOX JUAN. Voilà qui est étrange , et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah ! ah ! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. LE PAUVRE. Ah! monsieur, voudriez-vous que je commisse un tel péché ? DON JUA.N. Tu n'as qu'à voir... | |
 | Molière - 1835 - عدد الصفحات: 782
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah! ah! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. IK PAUVRE. Ah! monsieur, voudriez r- vous que je commisse un tel péché? DON JUAN. Tu n'as qu'à voir... | |
 | Molière - 1835 - عدد الصفحات: 828
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah! ah! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. LF. PAUVRE. Ah! monsieur, voudriez-vous que je commisse un tel péché? DON JUAN. Tu n'as qu'à voir... | |
 | Jacques-Charles Brunet - 1842 - عدد الصفحات: 936
...pauvre : Je veux te donner un louis d'or pour l'amour de l'humanité; et dans l'autre on a mis : Je vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. La première scène du même acte offre aussi, dans les deux éditions que nous venons de citer, plusieurs... | |
 | Jacques-Charles Brunet - 1843 - عدد الصفحات: 910
...: Je veux te donner un lintix d'or pour l'amour de l'humanité; et dans l'autre on a mis : Je fais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. La première scène du même acte offre aussi, dans les deux éditions que nous venons de citer, plusieurs... | |
 | Molière - 1846 - عدد الصفحات: 468
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah! ah! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. LE PAUVRE. Ah! monsieur, voudriez-vous que je commisse un tel péché? DON JUAN. Tu n'as qu'à voir... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 862
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est clrange, el tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah ! ah! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuille» Jurer. LE PAUVRE. Ah ! monsieur, voudriez-vous que je commisse un tel péché. DON JtiAir... | |
 | Molière - 1852 - عدد الصفحات: 620
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah ! ah ! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. LE PAUVRE. Ah ! monsieur , voudriez-vous que je commisse un tel péché? DON JUAN. Tu n'as qu'à voir... | |
 | Molière - 1854 - عدد الصفحات: 756
...sous les dents. DON JUAN. Voilà qui est étrange , et tu es bien mal reconnu de tes soins. Ah! ah! e aucun mot qui ne parte du cœur. LB PAUVRE. _ . Ah! monsieur, voudriez-vous que je commisse un tel péché? DO* JTUN. Tu n'as qu'à... | |
| |
JUAN Voilà qui est étrange, et tu es bien mal reconnu de tes soins, Ah ! ah ! je m'en vais te donner un louis d'or tout à l'heure, pourvu que tu veuilles jurer. 
