Notices sur la vie et les ouvrages de Jean Froissart

DuMont-Echauberg, 1849 - 29
 

 - 

.

16 - Quand ce vint au soir, le prince de Galles donna souper au roi de France et monseigneur Philippe son fils, monseigneur Jacques de Bourbon , et la plus grand'partie des comtes et des barons de France qui prisonniers toient.
17 - Monseigneur mon pre vous fera toute l'honneur et ,,amiti, qu'il pourra, et s'accordera vous si raisonnablement, que vous demeurerez bons amis ensemble ,, toujours. Et m'est avis que vous avez grand...
11 - 337-t c. 1410 CUS toutes flours tient on la ros belle, *-* Et, en aprs, je croi, la violette. La flour de lys est belle, et la perselle; La flour de glay est plaisans et parfette; Et li pluisour aiment moult l'anquelie; Le pyonier, le muget, la soussie, Cascune flour a par li sa mrite. Mes je vous di, tant que pour ma partie: Sus toutes flours j'aimme la Margherite.
17 - Sire, sachez, pour vous lober (railler); car tous ceux de notre partie et qui ont vu les uns et les autres, se sont par pleine -science ce accords, et vous en donnent le prix et le chapelet, si vous le voulez porter.
17 - ... mie encore si suffisant qu'il appartenist de lui seoir la table d'un si haut prince et de si vaillant homme que le corps de lui toit, et que montr avoit la journe.
6 - Meliador, toutes les chansons, ballades, rondeaux, et virelais que le gentil duc fit en son temps; lesquelles choses, parmi l'imagination que je avois eu de dicter et ordonner le livre, le comte de Foix vit moult volontiers; et toutes les nuits aprs son souper je lui en lisois. Mais en lisant nul n'osoit parler ni mot dire, car il vouloit que je fusse bien entendu, et aussi il prenoit grand solas au bien entendre.
17 - Blois dessus nomm ya rendu grand'peine; et tant comme je vivrai, par la grce de Dieu, je la continuerai; car comme plus y suis et plus y laboure, et plus me plat; car ainsi comme le gentil chevalier et cuyer qui aime les armes, et en persvrant et continuant il s'y nourrit parfait, ainsi, en labourant et ouvrant sur cette matire je m'habilite et dlite.
17 - Cher sire, ne veuillez mie faire simple chre, pour tant si Dieu n'a voulu consentir huy votre vouloir; car certainement monseigneur mon pre vous fera toute l'honneur et amiti qu'il pourra , et s'accordera vous si raisonnablement que vous demeurerez bons amis ensemble toujours. Et m'est avis que vous avez grand'raison de vous...
12 - Douce et plaisans, blancete et vermillete; Close est point, ouverte et espanie; J n'y sera morte ne apalie; Toute bont est dedens li escripte; Et pour un tant, quant bien y estudie Sus toutes flours j'aime la Margherite. Et le doue temps ore se renouvelle. Et...
6 - ... volontiers; et toutes les nuits aprs son souper je lui en lisois. Mais en lisant nul n'osoit parler ni mot dire, car il vouloit que je fusse bien entendu, et aussi il prenoit grand solas au bien entendre. Et quand il choit aucune chose o il vouloit mettre dbat ou argument, trop volontiers en parloit moi, non pas en son gascon, mais en beau et bon franois.