 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat marquis de Condorcet - 1791 - عدد الصفحات: 622
...mai aussi, on voulait , il ya peu de jours , me porter en triomphe , et maintenant l'on crie dans lts rues la grande trahison du comte de Mirabeau . . ....cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du capital: à ta roche tarpeienne ; mais l'homme qui combat pour lit raison , pour l» patrie , ne te... | |
 | 1791 - عدد الصفحات: 614
..., et moi aussi , «n voulait , il ya peu Je jours , me porter en ttiomphe , tt maintenant ton ctie dans les rues la grande trahison du •comte de Mirabeau . . . . Je n'avais pas besoin de cent leçon pour savoir qu'il est peu de distance du capitale à la roche tarpeïtnne ; mais f homme... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - عدد الصفحات: 496
...triomphe, et maintenant l'on crie dans les rues la grande trahison du comte de J\firabsau.^Q n'avois pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du capitole à la roche Tarpéierine ; mais l'homme qui combat ponr la raison , pour la patrie , ne se... | |
 | L. S. Balestrier de Canilhac - 1792 - عدد الصفحات: 436
...triomphe, et l'on crie maintenant dans les rues , là grande trahison. du comte de Mirabeau Je n'avois pas "besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du capitule à la roche tarpéïenne ; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se... | |
 | Claude-François Beaulieu - 1801 - عدد الصفحات: 570
...laires. . .> Et moi aussi , on voulait, il ya peu de « jours, me porter en triomphe; et maintenant a on crie dans les rues, la grande trahison « du comte de Mirabeau , Je n'avais « pas besoin de cette lecon pour. savoir qu'il « n'ya qu'un pas du Capitole à J* roche 1700. " Tarpéïenne;mais l'homme... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1813 - عدد الصفحات: 416
...aussi , on voulait il ya quelques jours me porter en triomphe ; et aujourd'hui l'on crie dan» lesrues /la grande trahison du comte de Mirabeau. Je n'avais pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il n'est qu'un pas du Capitale « la Roche Tarpèïenne ; espèce de menace qui est devenue une prédiction... | |
 | Henri Le Maire - 1816 - عدد الصفحات: 484
...triomphe ; » et maintenant l'on crie dans les rues : la » grande trahison du comte de Mirabeau! j' » Je n'avais pas besoin de cette leçon pour . » savoir qu'il est peu de distance du Capitole » à la Roche Tarpéïenne ! Mais l'homme » qui combat pour la raison, pour la patrie, »... | |
 | Eugène Haag - 1816 - عدد الصفحات: 390
...paroles prophétiques : « Et moi aussi j'ai été porté en triomphe, et pourtant on crie aujourd'hui : la grande trahison du comte de Mirabeau! Je n'avais pas besoin de cet exemple pour savoir qu'il n'ya qu'un pas du Capitole à la Roche Tarpéienne.» On a remarqué,... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - عدد الصفحات: 452
...populaires ! Et moi aussi on voulait il ya peu de jours me porter en triomphe, et maintenant an crie (5,6) dans les rues la grande trahison du comte de Mirabeau...cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se tient... | |
 | 1818 - عدد الصفحات: 446
...populaires ! El moi aussi on voulait il ya peu de jours me porter en triomphe, et maintenant on crie (3i6) dans les rues la grande trahison du comte de Mirabeau!...,,...pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu do distance du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie... | |
| |
Et moi aussi, on voulait, il ya peu de jours, me porter en triomphe, et maintenant on crie dans les rues la grande trahison du comte de Mirabeau. 
