S'en va frapper le mur, et revient en roulant. A cet affront l'auteur, se levant de la table, Lance à mon campagnard un regard effroyable; Et, chacun vainement se ruant entre deux, Nos braves s'accrochant se prennent aux cheveux. Oeuvres de Boileau-Despréaux - الصفحة 34بواسطة Nicolas Boileau Despréaux - 1800عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - عدد الصفحات: 574
...coup , & l'affiette volant , S'en va fraper le mur 8t revint en roulant. A cet affront , l'Auteur fe levant de la table , Lance à mon Campagnard un regard effroyable : Et chacun vainement fe ruant entre deux , Nos braves s'accrochans fe prennent aux cheveux , Auffi-tôt fous leurs pieds... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - عدد الصفحات: 594
...coup , & l'affiette volant S'en va fraper le mur , & revient en roulant. A cet affront , l'Auteur fe levant de la table , Lance à mon Campagnard un regard effroyable : Et chacun vainement fe ruant entre-deux , lia Nos braves s'accrochant fe prennent aux cheveux, Aurfi-toft fous leurs pieds... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - عدد الصفحات: 588
...coup , & l'aflîette volant S'en va fraper le mur , & revient en roulant, A cet affront , l'Auteur fe levant de la table , Lance à mon Campagnard un regard effroyable : Et chacun vainement fc ruant entre-deux , î.zo Nos braves s'accrochant fe prennent aux cheveux , Aurfi-toft fous leurs... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - عدد الصفحات: 564
...coup, & l'affiette volant S'en va frapper le mur, & revient en roulant. A cet affront, l'Auteur fe levant de la table, Lance à mon Campagnard un regard effroyable : Et chacun vainement fe ruant entre-deux, sao Nos Braves s'accrochant fe prennent aux cheveux, Auffi-tôt fous leurs pieds... | |
| tome premier - 1800 - عدد الصفحات: 354
...avez menti, lleprend le campagnard; et, sans plus de langage , Lui jette pour défi son assiette an visage. L'antre esquive le coup; et l'assiette volant...frapper le mur, et revient en roulant. A cet affront l'anteur, se levant de la table, Lance a mon campagnard un regard effroyable; Et, chacun vainement... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - عدد الصفحات: 354
...avez menti, Iteprend le campagnard; et, sans plus de langage , Lui jette pour défi son assiette an visage. L'antre esquive le coup ; et l'assiette volant...frapper le mur, et revient en roulant. A cet affront l'anteur, se levant de la table, Lance à mon campagnard un regard effroyable; Et, chacun vainement... | |
| Alexander Scot - 1803 - عدد الصفحات: 574
...plus de langage, Lui jette, pour défi, fon afliette au vifage. L'autre efquive le coup, et l'affiette volant S'en va frapper le mur et revient en roulant. A 'cet affront, l'auteur fe levant de la table, Lance à mon Campagnard un regard effroyable; Et chacun vainement fe ruant entre... | |
| Louis Domairon - 1804 - عدد الصفحات: 496
...N'attendolt pas qu'un bœuf pressé de l'aiguillon, Traçât à pas tardifs un pénible sillon. L'autre esquive le coup; et l'assiette volant S'en va frapper le mur , et revient en roulant. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène. Dans nn pré plein de fleurs lentement se promène... | |
| Urbain Domergue - 1806 - عدد الصفحات: 562
...désagréable pour un orateur d'un grand talent d'être obligé de plaider pour un mur mitoyen, etc. Et l'assiette volant S'en va frapper le mur, et revient en roulant. URNE. Chausser le cothurne. Excepté urne. Cette petite urne contient les cendres d'un grand homme.... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 208
...le campagnard , et sans plus de langage , Lui jette , pour défi , son assiette au visage. L'autre esquive le coup, et l'assiette volant, S'en va frapper...table, Lance à mon campagnard un regard effroyable ~t Et chacun vainement se ruant entre-deux, Nos braves s'accrochant se prennent aux cheveux. Aussitôt... | |
| |