 | Catholic Church - 1815 - عدد الصفحات: 738
...moved with indignation against the two brethren. But Jesus called them to him, and said : You know that the princes of the Gentiles lord it over them : and...among you, let him be your minister : and he that will be first among you, shall be your servant. Even as the Son of Man is not come to be ministered... | |
 | Anthony Kohlmann - 1821 - عدد الصفحات: 572
...I say ? as their servants and their slaves : " you know that the princes of the gentiles over-rule them : and they that are the greater exercise power...whosoever will be the greater among you, let him be your master ; and he who would be the" first among you shall be your servant ; even as the Son of man came... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise 26 authority upon them. It shall not be so among you ; but whosoever will be great among you, let him be your 27 minister ; and whosoever will be chief among you, let as him be... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise 26 authority upon them. It shall not be so among you ; but whosoever will he great among you, let him be your 27 minister ; and whosoever will be chief among you, let as him... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 360
...with indignation against the two brethren. 25 But Jesus called them to him, and said : You know that the princes of the gentiles lord it over them : and...they that are the greater. exercise power upon them. 26 It shall not be so among you, but whosoever will be the greater among you, let him be your minister... | |
 | Alexander Campbell - 1837 - عدد الصفحات: 364
...that the princes of the Gentiles overrule them, and those that are the greater exercise power against them. It shall not be so among you, but whosoever...be the greater among you, let him be your minister !" Does this convey the idea of a prince among the apostles, a vicar of Christ, a lord over the people... | |
 | John Henry Hopkins (bp. of Vermont.) - 1839 - عدد الصفحات: 430
...were moved with indignation, it is recorded that " Jesus called them to him, and said, You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and...greater among you, let him be your minister; and he who would be first among you, shall be your servant." Again (Matt, xxiii. 8.), warning his apostles... | |
 | Church of England - 1841 - عدد الصفحات: 490
...the princes of the nations have dominion over them, and they that are great men exercise authority upon them. It shall not be so among you : but whosoever will be great among you, let him be your minister ; and whosoever will be chief among you, let him be your... | |
 | Catholic Church - 1843 - عدد الصفحات: 854
...the two brethren. But Jesus called them to him, and said : You know that the princes of the Gentile, lord it over them : and they that are the greater,...among you, let him be your minister : and he that will be first among you, shall be your servant. Even as the Son of Man is not come to be ministered... | |
 | John Henry Hopkins - 1844 - عدد الصفحات: 408
...apostles were moved with indignation, we read, that "Jesus called them to him and said; you know that the princes of the Gentiles lord it over them ; and...greater among you, let him be your minister; and he who would be the first among you, shall be your servant." Again, (Matt, xxiii. 8) warning his apostles... | |
| |
You know that the princes of the Gentiles lord it over them : and they that are the greater, exercise power upon them. It shall not be so among you, but whosoever will be the greater among you, let him be your minister : and he that will be first among... 
