 | 1787
...voix, In efforts impuissant leur maître se consume. Ils rougissent le mords d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un Dieu qui d'aiguillons pressoir leur flanc poudreux. A travers les rochers la peur les précipite. L'essieu crie... | |
 | Jean Racine - 1801
...voix ; En efforts impuissants leur maître se consume ; Ils rougissent le mors d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même., en ce désordre affreux, Un dieu qui d'aiguillons pressoit leur flanc poudreux. A travers les rochers la peur les précipite ; L'aissien... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808
...voix. En efforts impuissans leur maître se consume. Ils rougissent le mords d'une sanglante ^cume. On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un dieu qui d'aiguillons pressait leurs flancs poudreux. A travers les rochers la peur les précipite. L'essieu... | |
 | Louis Racine - 1808
...fait tout ce qu'ils ont pu faire, doit-on avancer que le poète les a représentés comme des lâches? On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un dieu qui d'aiguillons pressoit leur flanc poudreux. Preuve que ce sont les dieux irrités qui président à... | |
 | Moustalon - 1810
...voix. Kn eflorts impuissans leur maître se consume, Ile rougissent le mors d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un Dieu qui d' aiguillons pressoit leurs flancs poudreux. A travers les rochers la peur les précipite ; L'essieu... | |
 | Jean Racine - 1811
...voix : En efforts impuissants leur maître se consume ; Ils rougissent le mors d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même , en ce désordre affreux , Un dieu qui d'aiguillons pressoit leurs flancs poudreux. A travers les rochers la peur les précipite : L'essieu... | |
 | 1813
...voix, En efforts impuissans leur maître se consume. Ils rougissent le mors d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un dieu qui d'aiguillons pressoit leur flanc poudreux. A travers les rochers la peur les précipite. L'es.sieu... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814
...voix. En efforts impuissans leur maître se consume. Ils rougissent le mors d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même , en ce désordre affreux , Un dieu , qui d'aiguillons pressoit leurs flancs poudreux. A travers, les rochers la peur les précipite. L'essieu... | |
 | Charles-Constant Le Tellier - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 285
...voix. En efforts impuissants leur maîlre se consume ; Ils rougissent le mors d'une sanglante écume. On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un dieu qui d'aiguillons pressoit leurs flancs poudreux. A travers les rochers la peur les précipite : L'essieu... | |
 | Nicolas Jean Hugou de Bassville - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 334
...voix ; En efforts impuissans leur maître se consume ; Ils rougissent le mors d'une sanglante écume : On dit qu'on a vu même , en ce désordre affreux , Un dieu qui d'aiguillons pressait leurs (laucs poudreux. A travers les rochers la peur les precipite : L'essieu... | |
| |