La sobriété qui ornait en lui les mœurs sévères du guerrier et du philosophe, était rigoureusement assujettie à des règles frivoles d'abstinence religieuse; et, afin de plaire à Pan ou à Mercure, à Hécate ou à Isis, il se privait, à certains... Histoire romaine - ÇáÕÝÍÉ 474ÈæÇÓØÉ Édouard Dumont - 1847ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| Edward Gibbon, Louis XVI (roi de France) - 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
...& du Philofophe, étoit rigoureufement affujettie à des regles frivoles d'abftinence religieufe; & afin de plaire à Pan ou à Mercure , à Hécate ou à Ifis , il fe privoit certains jours de divers aliments qu'il croyoit odieux à ces Divinités tutélaire.... | |
| Edward Gibbon - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 572
...assujettie à des règles frivoles d'abstinence religieuse; et afin de plaire à Pan ou àMercure, à Hécate ou à Isis, il se privait, à certains jours, de divers aliraens qu'ilcroyait odieux à ses divinités tutélaires. Par ces jeûnes, il préparait ses sens... | |
| Edward Gibbon - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 572
...du guerrier et du philosophe, était rigoureusement assujettie à des règles frivoles d'abstinence religieuse; et, afin de plaire à Pan ou à Mercure,...Isis, il se privait, à certains jours, de divers alimens qu'il croyait odieux à ces divinités tutélaires. Par ces jeûnes, il préparait ses sens... | |
| Edward Gibbon - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 978
...du guerrier et du philosophe, était rigoureusement assujettie à des règles frivoles d'abstinence religieuse; et, afin de plaire à Pan ou à Mercure , à Hécate ou ,à Isis, il se privait certains jours de divers alimens qu'il croyait odieux à ces divinités tutélaires. Par ces jeûnes,... | |
| Edward Gibbon - 1839 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 980
...du guerrier et du philosophe, était rigoureusement assujettie à des règles frivoles d'abstinence religieuse; et, afin de plaire à Pan ou à Mercure , à Hécate ou a Isis, il se privait certains jours de divers alimens qu'il croyait odieux à ces divinités tulélaires.... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 562
...temples, leurs parvis, leurs autels *. Son régime seul était un modèle achevé de superstition. Afin de plaire à Pan ou à Mercure, à Hécate ou...jeûnes, il préparait ses sens et son esprit aux visites fréquentes et familières dont l'honoraient les puissances célestes. Car son panégyriste... | |
| René François Rohrbacher - 1857 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 676
...temples, leurs parvis, leurs autels 3 . Son régime seul était un modèle achevé de superstition. Afm de plaire à Pan ou à Mercure, à Hécate ou à Isis,...croyait odieux à ces divinités tutélaires. Par ces jnft1 Greg. Naz., Orat. 4. — « Lib., Orat. 10. — 3 Jul., Op., t. I, p. 296. Spanheim. vi. 81 nes,... | |
| |