Revue espagnole et portugaise: religion, histoire, littérature, etc, المجلد 11857 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ALBERTINI Alexandre Dumas fils âme arriver artistes aujourd'hui BALDUINO Baptiste Barcelonne bataille beau Bérémond Bernard del Carpio Bilbao Bohémiens bras Brésil brillante chant chose chrétiens ciel cœur comte comte de Barcelonne côté crédit mobilier dernier devant Dieu doit don Juan don Juan d'Autriche duc de Rivas Dumas fils enfants Espagne espagnol femme flotte force frère front galères génie gloire Guègnes guerre homme Ignace j'ai jamais Jean Garin jeter jeune fille jour l'art L'EMPEREUR l'Espagne l'Humanité laissé langue Lisbonne littéraire littérature madame Madrid main mars Matéo ment mille monde Monserrate monsieur Joseph montagne mort noble œuvres parler passé pauvre Péninsule pensée père philosophie plan providentiel poésie poëte porte Précieuse premier prochain numéro qu'un raison réaux reste rien Riquilda Romancero romances s'il sang Satan seigneur sent sera seul siècle société sort talent Tamarite de Litera terre théâtre Théâtre-Italien tion Tolède Turcs Vénitiens Vierge voilà voix Wilfred WINIDILDA yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 212 - Une nuit que j'étais couchée et que je ne dormais pas, j'entendis les filles de Kerlaz chanter la chanson de mon fils ; et moi de me lever aussitôt sur mon séant : Seigneur Dieu! Silvestik, où es-tu maintenant? Peut-être es-tu à plus de trois cents lieues d'ici, ou jeté dans la grande mer en pâture aux poissons.
الصفحة 212 - Peut-être es-tu à plus de trois cents lieues d'ici, ou jeté dans la grande mer en pâture aux poissons. Si tu eusses voulu rester près de ta mère et de ton père, tu serais fiancé maintenant, bien fiancé. Tu serais à présent fiancé et marié à la plus jolie fille du pays, à Mannaïk de...
الصفحة 213 - Silvestik , je ne te verrai plus ! si je trouvais tes pauvres petits os, jetés par la mer au rivage , oh ! je les recueillerais, je les baiserais ! Elle n'avait pas fini de parler , qu'un vaisseau de Bretagne vint se perdre à la côte ; qu'un vaisseau du pays , sans rames , les mâts rompus , et faisant eau de toutes parts , se brisa contre les rochers.
الصفحة 213 - Dans trois ans et un jour j'arriverai heureusement, dans trois ans et un jour je serai près de mon père et de ma mère. Deux ans s'écoulèrent, trois ans s'écoulèrent... — Adieu Silvestik, je ne te verrai plus! si je trouvais tes pauvres petits os, jetés par la mer au rivage ! oh! je les recueillerais, je les baiserais! Elle n'avait pas fini...
الصفحة 102 - ... les guerriers terribles , et beaucoup de bras coupés , dispersés devant l'armée. Lorsque leurs officiers et la mort se trouveront face à face, et que les cadavres s'entasseront autour de leurs chefs, nous serons vengés de leurs exactions , de leurs incursions fréquentes et de leurs trahisons. Les Kymris ont été victorieux dans le combat. Ils n'ont qu'une seule cause, qu'une seule parole , qu'une seule langue, qu'une seule foi. Les Kymris seront encore vainqueurs ; ils veulent combattre...
الصفحة 108 - Où es-tu , Arias Gonzale? Envoie ton second fils, car c'en est fait du premier ; ses jours sont finis et sa jeunesse est terminée. » Le vieillard envoya son second fils, qui se nommait Diègue Arias. Don Diègue retourna de nouveau dans le champ avec ses armes et son cheval, et fit mourir ce jeune homme comme il avait fait le premier. Le comte voyant que déjà deux de ses fils avaient succombé, voulut, quoique rempli de crainte , envoyer le troisième. Les yeux en pleurs, il dit : « Va, mon...
الصفحة 107 - Taire bataille, car j'ai été nommé traitre. » Les chevaliers, se joignant à l'infante, prièrent le comte de renoncer pour eux au combat, s'engageant à le soutenir. Quand le comte vit cela il en fut doublement affligé. Il appela ses quatre fils, et donna à l'un d'eux son armure, son écu , son estoc et son cheval. Ensuite il le bénit , car il l'aimait beaucoup. Celui-ci avait pour nom Pèdre Arias. Pèdre Arias le Castillan s'élance armé par la porte de Zamora. Il joint don Diègue Ordonez...
الصفحة 212 - Voici la petite colombe blanche de ma mère, qui chantait dans le bois ; je la vois qui arrive aux mâts , je la vois qui rase les flots. — Bonheur à vous, Silvestik, bonheur à vous, et écoutez : j'ai ici une lettre pour vous. — Dans trois ans et un jour j'arriverai heureusement, dans...
الصفحة 107 - Ils se frappent en même temps sur leur poitrine intrépide, et le coup qu'ils se donnent est si fort que le bois de leur lance se brise : mais ils ne se font aucun mal, car leur armure est excellente. Don Diègue frappa à la tête le malheureux Pèdre Arias, il lui coupa tout le heaume et un morceau du crâne. Lorsqu'il se vit blessé, Pèdre Arias, et en si piteux état, il s'attacha aux crins et au cou de son cheval, tira du courage de sa faiblesse, et, quoiqu'il sentît beaucoup de douleur,...