 | Theophilus Browne - 1805 - عدد الصفحات: 274
...clean the outside of the cup and of the dish, whilst they are filled within by ra26 pine and injustice. Thou blind Pharisee ! first make clean the inside of the cup and the dish, and then their outside also will be clean. 27 "Alas! for you, scribes and Pha risees ! hypocrites... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - عدد الصفحات: 656
...clean the outside of the cup and of the dish ; but within they are filled by rapine 26 and injustice*. Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup [and the dish] ; and then their out27 side also will be clean. Alas for you, scribes and Pharisees, hypocrites!... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 658
...clean the outside of the cup and of the dish ; but within they are filled by rapine 26 and injustice*. Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup [and the dish] ; and then their out27 side also will be clean. Alas for you, scribes and Pharisees, hypocrites... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...clean the outside of the cup and of the dish ; but within they are filled by rapine and injustice. 26 Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup [and the disli] ; and then their outside also will be clean. 27 " Alas for you, scribes and Pharisees, hypocrites... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 360
...spiritual lathers, (1 Cor. i v. 15.) and to masters and teachers. are full of rapine and uncleanness. 26 Thou blind Pharisee, first make clean the inside of...and of the dish that the outside may become clean. 27 Wo to you scribes and Pharisees, hypocrites : because you are like to whited sepulchres, which outwardly... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 360
...^ItoeM, (1 Car. IT. 16.) and to nuu,ten and teacher«. are full of rapine and uncleanness. 3.9 Thon bKhd Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish that the outside may become clean. 27 Wo to you scribes and Pharisees, hypocrites : because you are like to wnited sepulchres, which outwardly... | |
 | John Wesley - 1847 - عدد الصفحات: 748
...the dish ; but within they are 26 full of rapine and intemperance. Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the dish, that the outside of them may 27 boolean also. Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites ; for ye are like whited... | |
 | Alonso Rodriguez - 1848 - عدد الصفحات: 402
...MORTIFICATION. 37 fame. To such as these we may say, in some sort, what our Saviour said to the Pharisees : " First make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may becoine clean also." (Matt, xxiii. 25.) Make clean and mortify first your interior, if you would have... | |
 | François de Ligny - 1853 - عدد الصفحات: 802
...done, and not leave those undone (6). Blind guides, you strain at a gnat and swallow a camel." " Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because...and of the dish, that the outside may become clean. Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like the whited sepulchres (7), which... | |
 | Matthew (st) - 1859 - عدد الصفحات: 232
...clean the outside of the cup and of the dish, while they are full of rapine and excess within. 26 О blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of. the dish, in order that the outside of them may become clekn also. 27Wo to you, Clerks and Pharisees, hypocrites,... | |
| |
Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean. 
