 | 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...autant d'horreur que le crime même. Les foiblesses de l'amour y passent pour de vraies foiblesses. Les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...y est peint par-tout avec des couleurs qui en font connoître et haïr la difformité. C'est-là proprement le but que tout homme qui travaille pour le... | |
 | 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...autant d'horreur que le crime même. Les foiblesses de l'amour y passent pour de vraies foiblesses. Les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...désordre dont elles sont cause , et le vice y est. peint pat-tout avec des couleurs qui en font connoître et haïr la difformité. C'est-là proprement le... | |
 | Jean Racine - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 304
...d'horreur que le crime même : les foiblesses de l'a= in on ry passent pour de vraies foiblesses : les passions n'y sont présentées aux yeux que pour montrer tout le désordre dont elles sont causé ; et le vice y est peint par-tont avec des couleurs qui en font connoître et haïr la difformité.... | |
 | Jean Racine - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 384
...autant d'horreur que le crime même : les foiblesses de l'amour y passent pour de vraie; foiblesses : les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...y est peint partout avec des couleurs qui en font connoître et haïr la difformité. C'est là proprement le but que tout homme qui travaille pour le... | |
 | Jean Racine - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 418
...autant d'horreur que le crime même : les foiblesses de l'amour y passent pour de vraies foiblesses : les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...y est peint par-tout avec des couleurs qui en font connoîtrc et haïr la difformité. C'est là proprement ïd but que tout "homme qu, travaille pour... | |
 | Jean Racine - 1811 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 470
...autant d'horreur que le crime même : les foiblesses de l'amour y passent pour de vraies foiblesses ; les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...y est peint partout avec des couleurs qui en font con— noître et haïr la difformité. Caest là proprement le but que tout homme' qui travaille pour... | |
 | Jean Racine - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 300
...d'borreur que le crime même : les faiblesses de l'amour y passent pour de vraies faiblesses : les pussions n'y sont présentées aux yeux que pour montrer tout...y est peint partout avec des couleurS qui en font connaitre et baTr la difformité. C'est 1 là proprement le bat que tout bomme qui travaille pour le... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...passions ne sont présentées que pour montrer tout le désordre dont elles sont cause, où le vice est peint partout avec des couleurs qui en font connaître et haïr la difformité? Et qu'on y prenne garde, c'est Racine lui-même qui s'exprime ainsi dans sa Préface, et voici les... | |
 | 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...autant d'horreur que le crime même : les foiblesses de l'amour y passent pour de vraies foiblesses : les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...y est peint 'partout avec des couleurs qui en font connoître et haïr la difformité. C'est là proprement le but que tout homme qui travaille pour le... | |
 | 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1132
...autant d'horreur que le crime même : les foiblesses de l'amour y passent pour de vraies foiblesses : les passions n'y sont présentées aux yeux que pour...désordre dont elles sont cause ; et le vice y est peint'partout avec des couleurs qui en font connoître et haïr la difformité. C'est là proprement... | |
| |
Les faiblesses de l'amour y passent pour de vraies faiblesses. Les passions n'y sont présentées aux yeux que pour montrer tout le désordre dont elles sont cause ; et le, vice y est peint partout avec des couleurs qui en. font connaître et haïr la... 
