 | Louis de Sanlecque - 1726 - عدد الصفحات: 124
...femble quand il veut pouffer un Syllogifme, Qu'il appelle en duel tout le Chriftianifme ; Ou que, de fa fureur nous prenant pour témoins , II veuille défier le Diable à coups de poings. Mais l'ame des Chrêtiens devient un champ fterile , Quand de tels infenfez y fement l'Evangile. Car il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - عدد الصفحات: 540
...apelle en duel tout le Chriftianifine ; On que, de fa fureur nous prenant pour témoins, TI veuflle défier le Diable à coups de poings. Mais l'âme...devient un champ ftérile» Quand de tels infenfés y fément l'Evangile. Car il n'eft point de fou qui prêche utilement , Et la fageiïe en nous doit parler... | |
 | Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart - 1754 - عدد الصفحات: 346
...quand il veut pouflér un fyllogifine, Qu'il appelle en duel tout le Chrillianifuie , Ou que de fà fureur nous prenant pour témoins, II veuille défier le diable à coups de poings. Mais l'ame des Chrétiens devient un champ fterile , Quand de tels infenfés y fement l'Evangile ; Car il... | |
 | 1819 - عدد الصفحات: 332
...syllogisme, Qu'il appelle en duel tout le christianisme ; Oit que , de sa fureur nous prenant pour témoin*, II veuille défier le diable à coups de poings. Mais l'âme des chrétiens devient un champ stérile, Quand de tels insensés y sèment l'évangile. Car il n'est point de fou qui prêche utilement... | |
 | Jean Baptiste Joseph Champagnac - 1825 - عدد الصفحات: 300
...semble, quand il vent pousser un syllogisme, Qu'il appelle en duel tout le christianisme; Ou que , de sa fureur nous prenant pour témoins , II veuille défier...poings. Mais l'âme des chrétiens devient un champ stérile , Quand de tels insensés y sèment l'Evangile : Car il n'est point de fou qui prêche utilement,... | |
 | Gabriel Peignot - 1841 - عدد الصفحات: 536
...quand il veut pousser un syllogisme , Qu'il appelle en duel tout le Christianisme ; Ou que , de sa fureur nous prenant pour témoins , II veuille défier le diable à coups de poings. Mais l'ame des chrétiens devient un champ stérile , Quand de tels insensés y sèment l'Evangile. Car... | |
 | Gabriel Peignot - 1841 - عدد الصفحات: 526
...quand il veut pousser un syllogisme , Qu'il appelle en duel tout le Christianisme ; Ou que , de sa fureur nous prenant pour témoins , II veuille, défier le diable à coups de poings. Mais l'ame des chrétiens devient un champ stérile , Quand de tels insensés y sèment l'Evangile. Car... | |
 | Joseph-Cyprien Nadal - 1861 - عدد الصفحات: 662
...Qu'il appelle en duel tout le christianisme; Ou que , de sa fureur nous prenant pour lé[ moins, 11 veuille défier le diable à coups de poings. Mais l'âme des chrétiens dcvienl un champ st>;Quand de tels insensés y sèment l'Evangile, [rile. Car il n'est point de fou... | |
 | Théodore Bachelet - 1871 - عدد الصفحات: 902
...dirait , quand il veut pousser un syllogisme, Qu'il appelle en duel tout le christianisme ; Ou que de sa fureur nous prenant pour témoins, II veuille défier le diable à coups de poings.... Surtout n'imitez pas cet homme ridicule Dont le bras nonchalant fait toujours le pendule; Au travers... | |
| |
Il semble , quand il veut pousser un syllogisme , Qu'il appelle en duel tout le Christianisme ; Ou que , de sa fureur nous prenant pour témoins , II veuille défier le diable à coups de poings. Mais l'ame des chrétiens devient un champ stérile , Quand... 