 | 1876 - عدد الصفحات: 744
...éternelle? Et Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon ? II n'ya de bon que Dieu seul. 19 Tu connais les commandements : Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne déroberas pas, tu ne rendras pas de faux témoignage, tu ne refuseras pas aux autres ce qui leur est... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - عدد الصفحات: 1000
...éternelle? Et Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon ? 11 n'ya de bon que Dieu seul. 19 Tu connais les commandements : Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne déroberas pas, tu ne rendras pas de faux témoignage, tu ne refuseras pas aux autres ce qui leur est... | |
 | Charles-Émile Freppel (Obispo) - 1888 - عدد الصفحات: 468
...d'autant plus que l'apôtre Paul le reproduit mot pour mot. Qu'est-il besoin de rappeler ces autres commandements : Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage? Ainsi encore l'Evangile contient des préceptes au sujet desquels... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 710
...le grec de l'Exode nous donne « b ßouc trsu /.al TS uiroÇUYisv <rou y.at zàv -/.Tîjvsç asa », c'est-à-dire la même leçon que celle du Deutéronome...faveur d'une recension deutéronomienne serait le юш de la ligne 19 au lieu du ipu? de l'Exode; le grec a deux fois ¡j-aptupiav fyzuî?,. Dans la... | |
 | Albert Dufourcq - 1905 - عدد الصفحات: 308
...celui qui lui demandait ce qu'il fallait faire pour obtenir la vie éternelle[MAT. xIX.,ll]:...«Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, tu ne rendras pas faux témoignage, honore ton père et ta mère... » (De même), Jésus n'a pas détruit,... | |
 | Abbé P. Lanier - 1911 - عدد الصفحات: 712
...s'éteint jamais] ; car celui qui aime le prochain a [par là même] accompli la loi. — 9 En effet les commandements : « Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, tu n'auras pas de désirs charnels », et les autres qui pourraient être rappelés, se résument tous... | |
 | Odette Mainville - 1999 - عدد الصفحات: 164
...Entre les deux membres de l'inclusion, il énumère les principes garantissant le respect de l'autre: «Tu ne commettras pas d'adultère; tu ne tueras pas; tu ne voleras pas; tu ne convoiteras pas»; puis il complète en disant: «ainsi que tout autre commandement qui se résume... | |
 | François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier - 2004 - عدد الصفحات: 804
...personne, sinon celle de l'amour mutuel, car celui qui aime le prochain accomplit toute la Loi. 9En effet, les commandements : Tu ne commettras pas d'adultère; tu ne tueras pas; tu ne voleras pas; tu ne convoiteras pas, ainsi que tous les autres, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain... | |
| |
Tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, tu ne convoiteras pas, et tous les autres se résument en cette formule : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 