 | Louis Dutens - 1807 - عدد الصفحات: 272
...le bien et le mal que l'on " aura fait." Daniel, ch. 12, v. 2, dit clairement : " Et " la multitude de ceux qui dorment dans ''la " poussière de la terre, se réveilleront; les uns, " pour la vie éternelle, et les autres, pour un " opprobre éternel, qu'ils auront toujours... | |
 | 1820 - عدد الصفحات: 512
...la punition qui leur est due. « Plusieurs , dit» il selon l'original, et non pas tous, plusieurs de ceux qui » dorment dans la poussière de la terre , se réveilleront , les » uns pour vivre éternellement, les autres pour être couverts » d'un opprobre et d'une ignominie... | |
 | François Auguste Alphonse Gonthier - 1832 - عدد الصفحات: 356
...: sera-t-il plus difficile à Dieu de vous rappeler à l'existence? Il l'a déclaré : La multitude de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour l'opprobre et une infamie éternelle*. Nous reprendrons... | |
 | Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1837 - عدد الصفحات: 1092
...là ; et , en ce temp8-Ià , ton peuple échappera , savoir : » quiconque sera écrit dans le livre. Et beaucoup de » ceux qui dorment dans la poussière de la terre se » réveilleront ; les uns pour la vie éternelle , et les autres » pour des opprobres et une infamie éternelle. Ceux... | |
 | Académie des Sciences, des Lettres et des Arts d'Amiens, France - 1839 - عدد الصفحات: 846
...là ; et, en ce temps-là , ton peuple échappera , savoir '. » quiconque sera écrit dans le livre. Et beaucoup de » ceux qui dorment dans la poussière de la terre se » réveilleront ; les uns pour la vie éternelle, et les autres » pour des opprobres et une infamie éternelle. Ceux... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - عدد الصفحات: 816
...sous la loi écrite, le prophète Daniel, un des quatre principaux, qui dit : Toute cette multitude de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour un opprobre qu'ils auront toujours devant les yeux... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - عدد الصفحات: 826
...temps de désolation, tel qu'on n'en aura jamais vu de semblable, après lequel toute la multitude de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour un opprobre qui ne finira jamais ; il déclare que... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 802
...en ce temps, ton peuple sera sauvé , quiconque sera trouvé écrit dans le livre. a. Et plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre...se réveilleront ; ceux-ci pour la vie éternelle, et ceux-là pour l'opprobre, pour la honte éternelle. 3. Mais les intelligents brilleront comme l'éclat... | |
 | Démonstrations - 1843 - عدد الصفحات: 668
...ce temps-là tous ceux de ton peuple qui seront écrits dans le livre seront sauvés, et plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour le déshonneur et pour l'opprobre éternel. Ceux qui... | |
 | Abbé Barran - 1843 - عدد الصفحات: 508
...de votre peuple qui seront trouvés inscrits dans le .livre, seront sauvés, et toute la multitude de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront , les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre qu'ils auront toujours devant les yeux... | |
| |
Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront. les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle. 
