Selections from the Works of Jean-Jacques Rousseau, Edited [for the Use of College Classes]

Princeton University Press, 1920 - 70
 

 - 

.

-

67 - Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la socit civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misres et d'horreurs n'et point pargns au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou. comblant le foss, et cri ses semblables : Gardez-vous d'couter cet imposteur ; vous tes perdus si vous oubliez que les fruits sont tous, et que la terre n'est personne...
175 - Trouver une forme d'association qui dfende et protge de toute la force commune la personne et les biens de chaque associ, et par laquelle chacun, s'unissant tous, n'obisse pourtant qu' lui-mme, et reste aussi libre qu'auparavant!
176 - Chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprme direction de la volont gnrale; et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du tout.
185 - Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple, /et dont l'excution n'aura point d'imitateur. Je veux /montrer mes semblables un homme dans toute la ' vrit de la nature ; et cet homme, ce sera moi.
186 - Je me suis montr tel que je fus : mprisable et vil quand je l'ai t, bon, gnreux, sublime, quand je l'ai t : j'ai dvoil mon intrieur tel que tu l'as vu toi-mme, Être ternel.
215 - Quand le soir approchait, je descendais des cimes de l'le et j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grve, dans quelque asile cach; l le bruit des vagues et l'agitation de l'eau, fixant mes sens et chassant de mon me toute autre agitation, la plongeaient dans une rverie dlicieuse o la nuit me surprenait souvent sans que je m'en fusse aperu.
202 - J'allais alors d'un pas plus tranquille chercher quelque lieu sauvage dans la fort, quelque lieu dsert o rien ne montrant la main des hommes n'annont la servitude et la domination...
218 - De quoi jouit-on dans une pareille situation? \ de rien d'extrieur soi, de rien sinon de soi-mme et de sa propre existence ; tant que cet tat dure , on se suffit soi-mme, comme Dieu.
177 - ... si les abus de cette nouvelle condition ne le dgradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti '-', il devrait bnir sans cesse l'instant heureux qui l'en arracha pour jamais, et qui, d'un animal stupide et born, fit un tre intelligent et un homme.
177 - État quand il est passif, Souverain quand il est actif, Puissance en le comparant ses semblables. A l'gard des associs ils prennent collectivement le nom de peuple, et s'appellent en particulier citoyens comme participants l'autorit souveraine, et sujets comme soumis aux lois de l'État.