...videretur esse major (Luc., xxii. 24.); et Jésus-Christ leur présente un enfant, et leur dit : « Si vous ne devenez » comme de petits enfants , vous n'entrerez pas » dans le royaume des cieux : >> Nisi efficiamini ticvt parvuli, non intrabitit in regnum ccelorvm (. Млттп., xvni. +.). Si...

...plus grand, Quis videretur esse major ', et JésusChrist leur présente un. enfant, et leur dit : « Si vous ne devenez » comme de petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des » cieux : » Nisi efficiamini sicutparvuli, non intrabitis in regnum cœlorum *. Si donc le divin Sauveur en...

...plus grand , Quis videretur eut major1 , et Jésus-Christ leur présente un enfant, et leur dit : « Si vous ne devenez comme de petits « enfants , vous n'entrerez pas dans le royaume « des cieux : » A'm efficiamini .tient parmi», non inlrabltis in regnum caelorum*. Si donc le divin Sauveur en...

...mit au milieu d'eux, 3. et leur dit : Je vous dis en vérité, que si vous ne vous convertissez, et si vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. 4. Quiconque donc s'humiliera et se rendra petit comme cet enfant , celui-là sera le plus grand dans...

...et, l'ayant embrassé, il leur dit : Je vous le dis, en vérité , si vous ne vous convertissez et ne devenez comme de petits enfants , vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. Quiconque donc s'humiliera soi-même comme ce petit enfant-ci, celui-là sera le plus grand dans le...

...présente pour modèles , et il faut bien se garder d'entendre en ce sens ces autres paroles : <» Si vous ne devenez comme » de petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume de » Dieu. » Non , cette, interprétation serait extrêmement vicieuse. Depuis que nous sommesles...

...et le mit au milieu d'eux, et leur dit : je vous dis en vérité que si vous ne vous convertissez et ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux ; nisi efficiamini sicut parvuti, non intrabitis m regnum cœlorum (1). Celui qui veut devenir plus...

...le met au milieu d'eux et leur dit ; « Je vous dis en vérité que si vous ne vous convertissez, et si vous ne devenez comme de Petits enfants, vous n'entrerez pas dans le Royaume des Cieux. « Quiconque donc s'humiliera et se rendra Petit comme cet enfant, celui-là sera le plus grand dans...

...mit au milieu d'eux, et leur dit : « Je vous dis en vérité que si vous ne vous convertissez , et si vous ne devenez comme de petits enfants , vous n'entrerez pas dans le royaume de mon Père. Quiconque s'humiliera sera grand dans le ciel. Que celui donc qui parmi vous voudra s'élever...

...modèles d'innocence et d'humilité, en leur disant ces mémorables paroles : « Si vous ne devenez » pas comme de petits enfants , vous n'entrerez pas dans » le royaume des cieux '. » Les écarts de l'enfance sont ceux de la tendance personnelle , qui est la plus précoce dans...