 | Robert Maton - 1652 - عدد الصفحات: 380
...Meffiab it caUed -a ligbt unto the Gentiles into all the. ends.. tif tin eanb,andSimeaafjitb3 which thon haft prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles: Chrifl istcaUed -the glosry o fusion and jerufalem ; and Simeon faith3 Chrift is the glory ot thy people... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - عدد الصفحات: 650
...the face of all people : 32 A light to lighten the Gentiles, and die glory of thy people Ifrael. 32 And Jofeph and his mother marvelled at thofe things which were fpoken of him. 34 And Simeon bleffed them, and faid unco Mary his mother, Behold, this child's fet for the fall and... | |
 | Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (Great Britain) - 1712 - عدد الصفحات: 480
...letteft thou thy Servant depart in Teace according to thy Word, for mine Eyes have fccn thy Sakation, -which thou haft prepared before the Face of all 'People, A Light to lighten the Gentiles, and the Glory of thy People IfracL The former Part o£ this Prophecy began to be fulfilled very foon, as... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - عدد الصفحات: 500
...letteft thou thy Servant depart in Peace, according to thy Word. For mine Eyes havefeen thy Salvation -, which thou haft prepared before the Face of all People : A Light to lighten the Gentiles, as well as the Glory of thy People Jfrael, Luke ii. 29 — 32. We are now all adopted as Sons, and... | |
 | John Tillotson - 1748 - عدد الصفحات: 438
...do* ftrine are defcribed by old Simeon, Luke ii. 30, 31, 32. For mint eyes have feen thy falvation, which thou haft prepared before the face of all people:...the Gentiles, and the glory of thy people Ifrael. To the Gentiles, who were before in darknels, he is faid to be a light : but to the Jews who had the... | |
 | 1765 - عدد الصفحات: 506
...letteft thou thy fervant depart in peace, according to thy woid. For mine eyes hav« feen thy falvation ; which thou haft prepared before the face of all people, a light to lighten the Geniiles, and the glory of thy people Ifrael. And Jofeph and his mother- marvelled at thofe things... | |
 | John Fletcher - 1775 - عدد الصفحات: 500
...in viorh the Lard thai BOUGHT THEM ? ». Mine eyes have feen [Cbrift] thy SALVATION, which them halt prepared before the face of ALL PEOPLE, a light to lighten THE GENTILES, and the gloryof thy people ISRAEL. [/. e. the jfe-MJ Luke ii, jo, &c. — It ii a light thing, that thou... | |
 | 1779 - عدد الصفحات: 688
...letteft thou thy fervant depart in peace, according to thy word : For mine eyes have feen thy falvation v which thou haft prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people IlVacl. And Jofeph and his mother marvelled at thofe things which were ipokerr... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...was (irefented in the temple, ,. I 32 fore 32 fore the face of all people : A light to lighten the 33 Gentiles, and the glory of thy people Ifrael. And Jofeph and his mother marvelled at thofe things 34 which were fpoken of him. And Simeon blcfltd them, and faid unto Mary hi? mother, Behold, this child... | |
 | 1788 - عدد الصفحات: 598
...the face of all people ; 32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Ifrael. 33 And Jofeph and his mother marvelled at thofe things which were fpoken of him. 34 And Simeon blefled them, and faid unto Mary his mother, Behold, this child is fet for the fall and... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
