...ou » tenté de le frapper d'une arme, d'une pierre, ou de tout > autre coup; et si le maître, en voulant se défendre, a tué • l'esclave dans sa...fait s'est passé ainsi; et cela, par le témoignage ouïe ser» ment des esclaves, mâles ou femelles , qui se seront trouvés » présens , et par le...

...défendre, a tué l'esclave dans sa colère, le maitre ne sera nullement tenu de la peine de J'Iioiniriclo. Mais il faudra prouver que le fait s'est passé ainsi,...le serment des esclaves, mâles ou femelles, qui se sont trouvés préseris, et par Je serment de l'auteur même du fait. Quiconque , par pure méchanceté...

...frappé ou tenté de le frapper d'une arme, d'une pierre, ou de tout autre coup ; et si le maître, en voulant se défendre, a tué l'esclave dans sa colère,...esclaves, mâles ou femelles, qui se seront trouvés présens, et par le serment de l'auteur même du fait. Quiconque, par pure méchanceté, et de sa propre...

...d'une pierre, ou de tout autre coup, et si » le maître, en voulant se défendre, a tué l'es» clave dans sa colère, le maître ne sera nullement » tenu..., et » par le serment de l'auteur même du fait. Qui» conque, par pure méchanceté, et de sa propre » main ou par celle d'un autre, aura tué son...

...d'une pierre, ou de tout autre coup, et si » le maître, en voulant se défendre, a tué l'es• clave dans sa colère, le maître ne sera nullement » tenu...présents, et » par le serment de l'auteur même du fait. Qui» conque, par pure méchanceté, et de sa propre » main ou par celle d'un autre, aura tué son...

...tenté de le frapper « d'une arme , d'une pierre , ou de tout autre coup, et si « le maître, en voulant se défendre, a tué l'esclave dans « sa..., par le témoignage ou le serment « des esclaves , mâlçs ou femelles , qui se seront trouvés « présents , et par le serment de l'auteur même du...

...de lui laisser la vie. A la ° vérité, si l'esclave, par une fatale audace, résistant à sou » maître , l'a frappé ou tenté de le frapper d'une...femelles, qui se seront trouvés présents, et par le ser» ment de l'auteur même du fait. Quiconque , par pure » méchanceté, et de sa propre main ou...

...frappé ou tenté de le frapper d'une arme , d'une pierre , ou de tout autre coup , et si le maître , en voulant se défendre , a tué l'esclave dans sa colère...serment des esclaves, mâles ou femelles , qui se sont trouvés présents, et par le serment de l'auteur même du fait. Quiconque, par pure méchanceté,...

...frappé ou tenté de le frapper d'une arme, d'une pierre, ou de tout autre coup, et si le maître, en voulant se défendre, a tué l'esclave dans sa colère,...le serment des esclaves, mâles ou femelles, qui se sont trouvés présents, et par le serment de l'auteur même du fait. Quiconfpic, par pure méchanceté,...

...frappé ou tenté de le frapper d'une arme , d'une pierre , ou de tout autre coup , et si le maître , en voulant se défendre , a tué l'esclave dans sa colère...serment des esclaves, mâles ou femelles , qui se sont trouvés présents, et par le serment de l'auteur même du fait. Quiconque, par pure méchanceté,...