中国俗語Paul Perny Firmin Didot frères, fils et cie, 1869 - 135 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
chân cháng chě chén choú Chouy Ciel cœur eùl fāng foú haò heóu hiá hoá homme jên jên poũ jên tchẽ joǔ kiā kiáo kién kieòu kín Kiūn tsè koú kouān koúy kỳ l'homme lán laò laý leâng lên Littéralement Mandarin moù ngõ niên ouâng oúy péy pìn poũ PROVERBES CHINOIS sage Sān sapèques sẽ sẽn siào sīn siū Sỹ tān táo táy tche tchẽ ký tchen tchóng tchou Tiến tín tổng tsáy tsě tsiến tsieòu tsin tsó tsống tsoúy yâng yên yeòn yeòu yóng yuèn
مقاطع مشهورة
الصفحة 111 - Il ya un ancien proverbe chinois qui dit : Quand les sabres sont rouillés et les bêches luisantes, les prisons vides et les greniers pleins, les degrés des temples usés par le pas des fidèles et les cours des tribunaux couvertes d'herbes, les médecins à pied et les boulangers à cheval, l'empire est bien gouverné.
الصفحة 116 - Les riches trouvent des parents dans les pays étrangers les plus éloignés ; les pauvres n'en trouvent pas, dans le sein même de leur famille. On va à la gloire par le palais, à la fortune par le marché, et à la vertu par les déserts. Les vérités qu'on aime le moins à apprendre sont celles qu'on a le plus d'intérêt à savoir.
الصفحة 123 - Siles princes savaient parler et les femmes se taire , les courtisans dire ce qu'ils pensent et les domestiques se cacher, tout I univers serait en paix.
الصفحة 54 - ... de toute morale. Et le pardon des offenses, et la charité, et l'humanité ne furent-elles pas prêchées par Jésus, dans son excellent sermon de la montagne?
الصفحة 130 - Il en est de la cour comme de la mer, le vent qu'il fait décide de tout. Oh ! quel plaisir que celui de donner ! Il n'y aurait point de riches, s'ils étaient capables de le sentir. Les riches trouvent des parents dans les pays étrangers les plus éloignés ; les pauvres n'en trouvent pas, dans le sein même de leur famille. On...
الصفحة 120 - ... il respire ; c'est sa vie. On peut être décent sans être sage ; mais on ne saurait être sage sans être décent. La décence est le teint de la vertu et le fard du vice. Mes livres parlent à mon esprit, mes amis à mon cœur, le ciel à mon âme, tout le reste à mes oreilles. Le sage ne dit pas ce qu'il fait, mais il ne fait rien qui ne puisse être dit. L'attention aux petites choses est l'économie de la vertu. La raillerie est l'éclair de la calomnie. L'homme peut se courber vers la...
الصفحة 117 - Laboure, fume, arrose, sarcle ton champ, di» salent les anciens, et demande ta moisson par tes » prières, comme si elle devait tomber du ciel.
الصفحة 123 - Moins on a d'indulgence pour soi, plus il est aisé d'en avoir pour les autres. On mesure les tours par leur ombre, et les grands hommes par leurs envieux. Il faut faire vite ce qui ne presse pas, pour faire lentement ce qui presse. Qui veut procurer le bien des autres a déjà assuré le sien.
الصفحة 135 - Les richesses et la naissance donnent tout et ne suppléent à rien; La beauté et les talents conduisent à tout et ne mènent à rien; la sagesse et la vertu méritent tout et n'aspirent à rien. PIN. . — Impr. Adolphe Laine, rue d«s Saints-Pères, 19* 181. . I r...