 | Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 494
...du capitole à la roche Tarpéienne ; mais l'homme qui combat ponr la raison , pour la patrie , ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a la conscience d'avoir bien mérité de Bon pays, et sur-tout de lui être encore utile ; celui qui ne rassasie pas une vaine célébrité... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 496
...la conscience d'avoir bien mérité de aon pays, et sur-tout de lui être encore utile ; celui qui ne rassasie pas une vaine célébrité , et qui dédaigne les succès d'un jour pour la Kl. véritable gloire ; celui qui veut dire la vérité , qui veut faire le bien public indépendamment... | |
 | L. S. Balestrier de Canilhac - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 436
...tarpéïenne ; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se tient pas si îtisément pour vaincu. Celui qui a la conscience d'avoir bien...encore utile ; celui que ne rassasie pas une Vaine célebrité . et qui dédaigne les succès d'un jour pour la véritable gloire ; celui qui veut dire... | |
 | Claude-François Beaulieu - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...Capitole à J* roche 1700. " Tarpéïenne;mais l'homme qui combat pour « la raisqn , pour la patrie, ne se tient pas « si aisément pour vaincu: Celui qui...pour la «véritable gloire : celui qui veut dire la vé« rité, qui veut faire le bien public, indé« pendamment des mobiles mouvemens de « fcpinion... | |
 | Henri Le Maire - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...Capitole » à la Roche Tarpéïenne ! Mais l'homme » qui combat pour la raison, pour la patrie, » ne se tient pas si aisément pour vaincu. » Celui qui a la conscience d'avoir bien mé» rité de son pays , et celle de lui être encore » utile ; celui que ne rassasie pas une vaine... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...distante du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a...faire le bien public , indépendamment des mobiles mouvemens de l'opinion populaire ; cet homme porte avec lui la récompense de ses services , le charme... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 472
...du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'iiomme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a...qui veut dire la vérité , qui veut faire le bien putlic, indépendamment des mobiles mouvemens de l'opinion populaire ; cet bomme porte avec lui la... | |
 | 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...distance du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a...succès d'un jour pour la véritable gloire ; celui qui vent dire la vérité , qui veut faire le bien public , indépendamment des mobiles monvemens de l'opinion,... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...distance du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'homme qui combat pour la raison , pour la patrie , ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a...être encore utile; celui que ne rassasie pas une vai-.e célébrité, et qui dédaigne les succès d'un jour pour la véritable gloire; celui qui veut... | |
 | Honore-Gabriel de Riqueti Comte de Mirabeau - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 592
...distance du Capitole à la roche Tarpéienne; mais l'homme qui combat pour la raison, pour la patrie, ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a la conscience d'a voir bien mérité de son pays, et surtout de lui être encore utile; celui que ne rassasie pas... | |
| |
Je n'avais pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéienne ; mais l'homme qui combat pour la raison, pour la patrie, ne se tient pas si aisément pour vaincu. Celui qui a la conscience d'avoir bien... 
