...trouverait beaucoup plus qu'on ne penfe , défeftueux , & chargés de mots impropres. Que la lefteur aplique cette remarque à tous les vers qui lui feront de...eft vrai , s'il n'ya rien de trop , ni de trop peu ; & qu'il foit sûr que tout vers qui n'a pas la netteté & la préciflon de la profe la plus exafte...

...trouverait heaucoup plus qu'on ne penfe , défeftneux , & chargés de mots impropres. Que le lefteur aplique cette remarque à tous les vers qui lui feront de...fi les paroles de cette profe font précifes, fi le feus eft clair , s'il eft vrai , s'il n'ya rien de trop , ui de trop peu ,• & qu'il foit fûr que...

...défectueux & chargés de mots impropres. Il n'ya de beau que le vrai exprimé clairement. Que le lecteur applique cette remarque à tous les vers qui lui feront...vers en profe ; qu'il voie fi les paroles de cette proie font D. de Lut. T. III. Part. I. O précifes, fi le fens eft clair, s'il eft vrai , s'il n'ya...

...mérite d'une profe parfaite ; qu'il faut que le lecteur t pour bien apprécier des vers , Us tourne en profe ; qu'il voie fi les paroles de cette profe font précifes ; Gr qu'il foit fur que tout vers qui n'a pas la netteté & la pré' cijïon de la profe. la. plus...

...chargés de mots impropres. Que le lefteur aplique cette remarque à tous les vers qui lui feront de lit peine, qu'il tourne le vers en profe, qu'il voie fi...eft vrai , s'il n'ya rien de trop , ni de trop peu ; & qu'il foit sûr que tout vers qui n'a pas la netteté & la préctfion de l,i profe la plus exaftc...

...ne penfe, défectueux , & chargés de mots impropres. Que le lefteur aplique cette remarque à tons les vers qui lui feront de la peine, qu'il tourne...vers en profe, qu'il voie fi les paroles de cette prafe font précifes, fi le fens eft clair, «'il eft vrai, s'il n'ya rien de trop , ni de trop peu...

...Traduétion de l'Iliade. (*) Poljeuifte » Aâe premier , Scâne premiire, "* I j» font précjfes , Ci le fens eft clair , s'il » eft vrai , s'il n'ya rien de trop ni de trop » peu ; & qu'il foit fur que tout vers qui »> n'a pas la netteté & la précifion de la w. profe la plus...

..., vous le développez avec complaifance en ces termes : « Que le Lefteur applique cette remarM que à tous les vers qui lui feront de la » peine ; qu'il tourne les vers en profe i 93 qu'il voie fi les paroles de cette profe (a) Voyez les Remarques de Mme. Dacier...

...trouverait beaucoup plus qu'on ne penfe , défectueux , et chargés de mots impropres. Que le lecteur applique cette remarque à tous les vers qui lui feront...eft vrai , s'il n'ya rien de trop , ni de trop peu ; et qu'il foit sûr que tout vers qui n'a pas la netteté et la précifion de la profe la plus exacte,...

...trouverait beaucoup plus qu'on ne penfe , défectueux , et chargés de mots impropres. Que le lecteur applique cette remarque à tous les, vers qui lui...s'il eft vrai, s'il n'ya rien de trop, ni de trop peu ; et qu'il foit sûr que tout vers qui n'a pas la netteté et la précifion de la profe la plus exacte...