Ländliche gedicthe übersezt und erklärt von J.H. Voss, المجلد 41800 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aegypten alfo alſo anim Ariftäus Ariftoteles Ariſtäus atque Aufgang Bäume befonders Bienen Blumen Cäfar Columella Cyrene dafs daſs deffen Dichter diefer dieſe edler Erde erfte erfte Hand erſten Eurydice faepe fagt fchon fein felbft felbige fich find Flut fogar folche foll fondern fowohl Frühling Gefchlecht Gemählde Geop Geſtalt Gewäffer Gewirk gewöhnlich gleich Götter Griechen grofsen Heerde heifst hiefs hift Himmel hinc Hize Homer Honig Horaz Hyperboreer ipfa iſt Jezo jezt Jupiter Kälte Koft Kräuter Kühe Land Lengn lezte Libyen lich Lucrez Luft Madr Meer Milch Nymfen Oceanus Odyff Orfeus Ovid Palladius Parther Plejaden Plinius Plinius XI plözlich Propolis Proteus quom Rhodope Rinder Roffe Römer ſagt Schafe Schlangen ſchon Schwarm ſein ſelbſt Servius Seuche ſich ſie Stier Strom Tage Theil Theokrit Thiere Thracien umher unfere Varro vergl Vieh VIII Virgil vorzüglich Waffer ward Weide weifs wild Winde Winter Ziegen zuerft
مقاطع مشهورة
الصفحة 718 - Illa quidem, dum te fugeret per flumina praeceps, immanem ante pedes hydrum moritura puella servantem ripas alta non vidit in herba.
الصفحة 720 - miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas.
الصفحة 696 - At genus immortale manet, multosque per annos Stat fortuna domus, et avi numerantur avorum.
الصفحة 694 - X iu numerum versantque tenaci forcipe ferrum: 175 non aliter, si parva licet componere magnis, Cecropias innatus apes amor urguet habendi munere quamque suo. grandaevis oppida curae et munire favos et daedala fingere tecta. at fessae multa referunt se nocte minores...
الصفحة 468 - Optima torvae Forma bovis, cui turpe caput, cui plurima cervix, Et crurum tenus a mento palearia pendent ; Tum longo nullus lateri modus ; omnia magna, Pes etiam ; et camuris hirtae sub cornibus aures. 55 Nec mihi displiceat maculis insignis et albo, Aut juga detrectans ; interdumque aspera cornu, Et faciem tauro propior ; quaeque ardua tota, Et gradiens ima verrit vestigia cauda.
الصفحة 469 - Sei die Kuh, unzierlich ihr Haupt, und mächtig der Nacken, Der auch tief zu den Beinen vom Kinn die Wampe herabhängt; Lang die Seite gestreckt, die unendliche; alles gewaltig; Fuß auch, und zottige Ohren an eingebogenen Hörnern. Auch mißfalle mir nicht, -die mit sprenkelnder Weiße...
الصفحة 481 - Wag' er, und biet' ums andre das Haupt der weicheren Halfter, Kraftlos noch und zitternd, und noch unkundig der Jugend. Aber nachdem drei Sommer entflohn, und der vierte herannaht, 190 Lern...
الصفحة 699 - ... dichtem Gefumf als gefchaarte Trabanten; Oft auf den Schultern erheben fie ihn , und dem Kampfe die Leiber Bieten fie dar, und fuchen den rühmlichen . Tod durch die Wunden. Mancher, von .folchem Beweife geführt, und folcherlei Beifpiel, Lehrete, dafs in den Bienen ein Theil des göttlichen Geiftes 220 Wohn', und ätherifcher Hauch.
الصفحة 725 - Schaf weih' ihm; dann kehrend zum Haine, Opfere zu der verlohnten Eurydice Ehren ein Kuhkalb. Sonder Verzug vollendet der Sohn die' Befehle der Mutter: Geht zum Tempel in Eil...
الصفحة 468 - Te sine nil altum mens incohat; en age segnes Rumpe moras; vocat ingenti clamore Cithaeron Taygetique canes domitrixque Epidaurus equorum Et vox adsensu nemorum ingeminata remugit. 45 Mox tamen ardentes accingar dicere pugnas Caesaris, et nomen fama tot ferre per annos, Tithoni prima quot abest ab origine Caesar.