Rollin's Anleitung den Homer zu lesen: deutsch, als Beilage zu dem Mannheimer LyceumsprogrammeBuchdruckerei von Kaufmann, 1847 - 66 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Achäer Achaiern Achilleus Achtung Agamemnon Alexander der Grosse alten Alterthumes Antinoos Ausdruck beiden belehren bewunderungswürdig Cicero Dichter Diomedes edel edeln Ehre einige Erde erhabenen ersten Eumäos Fehler französischen Fremdling Fürsten Gast Gastfreundschaft Gebräuche Gefahr Geist Gesange der Ilias gibt glücklich Götter Göttin göttlichen griechischen griechischen Sprache grosse Hand Haupt Heerden heiligen Hektor Helden Herz Himmel Hirten Homer Homer beschreibt Homer's Homerischen Horaz Jetzo junge Leute Kampf Karl Heinrich Rau Kind Könige könnte Krieg Kronion Lehrer Leser machen Macht Mahl Mann Menelaos Menschen muss Muth Mutter Nestor Odyss Odysseus Opfer Patroklos Peleus Pferdes Poesie Polydamas Priamos Quintilian Rede Rollin Rosse sagt Schicksal Schönheit seyn sieht Sohn Sprache Stellen Sthenelos Tartaros Telemach Telemachos Theil Thränen Tochter Todten treffliche Troer Tugend Uebersetzung unsere Unsterblichen Urtheil Vater Vergleichung Verse viel Virgil Völker Vorsehung Vorstellung vorzüglich Wage Weise Weisheit Werke wieder wohl Worte Zeus Zorn zwei δὲ ἐκ ἐπὶ καὶ ὅτε
مقاطع مشهورة
الصفحة 50 - Himmel ; hängt dann all ihr Götter euch an und ihr Göttinnen alle : dennoch zögt ihr nie vom Himmel herab auf den Boden Zeus, den Ordner der Welt, wie sehr ihr rängt in der Arbeit ! Wenn nun aber auch mir im Ernst es gefiele zu ziehen, selbst mit der Erd...
الصفحة 11 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône ; il pâlit, il s'écrie : • II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée, Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels et craint même des dieux.
الصفحة 36 - Paulus sagen konnte -.Jedermann sei Untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit, ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet.
الصفحة 13 - Werden hinfort, wie ich selbst, vorstrebend im Volke der Troer, Auch so stark an Gewalt, und Ilios mächtig beherrschen ! Und man sage dereinst : Der ragt noch weit vor dem Vater ! " ' ^ Wann er vom Streit heimkehrt mit der blutigen Beute beladen. Eines erschlagenen Feinds. Dann freue, sich herzlich die Mutter. Also sprach er und reicht...
الصفحة 10 - Also sprach und winkte mit schwärzlichen Brauen Kronion, und die ambrosischen Locken des Königs wallten ihm vorwärts von dem unsterblichen Haupt; es erbebten die Höhn des Olympos
الصفحة 9 - Was den Homer betrifft, ist mir wie eine Decke von den Augen gefallen. Die Beschreibungen, die Gleichnisse etc. kommen uns poetisch vor und sind doch unsäglich natürlich, aber freilich mit einer Reinheit und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrickt.
الصفحة 9 - Wollten sie geh'n, und nicht in die. Feldschlacht zu den Achaiern: Sondern gleich der Säule, die unbewegt auf dem Hügel Eines gestorbenen Mannes emporragt, oder des Weibes; Also standen sie fest vor dem prangenden Sessel des Wagens, Beid' ihr Haupt auf den Boden gesenkt, und Thränen entflossen Heiss von den Wimpern herab den Trauernden, welche des Lenkers Dachten mit sehnendem Schmerz; auch sank die blühende Mähne Wallend hervor aus dem Ringe des Jochs, mit Staube besudelt.
الصفحة 18 - Eilt' er daher durch die Stadt, den hurtigen Füßen vertrauend. Wie wenn, genährt an der Krippe mit reichlichem Futter, ein Stallroß Muthig die Halfter zerreißt, und stampfendes Laufs in die Felder Eilt, zum Bade gewöhnt des lieblich wallenden Stromes, Trotzender Kraft; hoch trägt es das Haupt, und rings an den Schultern Fliegen die Mähnen umher; doch stolz auf den Adel der Jugend, Tragen die Schenkel es leicht zur bekannteren Weide der Stuten: Also wandelte Paris herab von Pergamos Höhe,...
الصفحة 13 - Mann, dich tötet dein Mut noch, und du erbarmst dich Nicht des stammelnden Kindes, noch mein, des elenden Weibes, Ach, bald Witwe von dir! denn dich töten gewiß die Achaier, Alle daher dir stürmend!
الصفحة 56 - Denn wer hat dich vorgezogen? * Was hast du aber, das du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmest du dich denn, als der es nicht empfangen hätte?