 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 428
...être la volonté générale ne l'était pas. Si mou avis particulier l'eût emporté , )'au» lais fait autre chose que ce que j'avais voulu, c'est alors que je n'aurais pas été libre. Ceci suppose , il est vrai , que tous lei caractères de la volonté générale sont encor» dans la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 656
...voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé,...voulu; c'est alors que je n'aurais pas été libre. Ceci suppose , il est vrai , que tous les caractères de la volonté générale sont encore dans la... | |
 | Charles Comte - 1826 - عدد الصفحات: 612
...voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporle, cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé,...voulu , c'est alors que je n'aurais pas été libre (i). » J'avoue que je ne comprends pas ce que cela signifie. Lorsqu'on propose une loi dans l'assemblée... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - عدد الصفحات: 1450
...Volonté générale ne l'était JMS. Si mon avis particulier l'eût emporté , j'aurais lait aulrei Iiose que ce que j'avais voulu; c'est alors que je n'aurais pas été libre. Ceci suppose, il est vnii, que tous les caractères de la volonté générale sont encore dans la pluralité... | |
 | V. Houzel - 1848 - عدد الصفحات: 688
...voix, se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chose, sinon que je m'étais...l'eût emporté, j'aurais fait autre chose que ce que je voulais-, c'est alors que je n'aurais pas été libre. Ainsi, régulièrement, l'opinion qui passe... | |
 | François Huet - 1853 - عدد الصفحات: 520
...voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé,...j'estimais être la volonté générale ne l'était pas 3. » Eh! générale ou non, que m'importe votre volonté, si elle est injuste? Est-ce que je puis... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 548
...se lire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte , cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé...la volonté générale ne l'était pas. Si mon avis pari Ceci doit toujours s'entendre d'un État libre; car d'ailleurs l,i famille, les biens, le défaut... | |
 | Joseph Tissot - 1872 - عدد الصفحات: 692
...et du calcul des voix se tire la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé, et que ce que j'estimais eue la volonté générale ne l'était pas. Si mon avis particulier l'eût emporté, j'aurais fait... | |
 | Louis Blanc - 1873 - عدد الصفحات: 386
...à la volonté générale, « qui est la leur... Quand donc l'avis contraire au « mien l'emporte, cela ne prouve autre chose sinon « que je m'étais...la volonté générale ne l'était pas. Si mon avis par« ticulier l'eût emporté, j'aurais fait autre chose que t ce que j'avais voulu ; c'est alors... | |
 | Hendrik Du Marchie van Voorthuysen - 1876 - عدد الصفحات: 196
...politique.) la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé,...générale ne l'était pas. Si mon avis particulier l'eüt emporté, j'aurais fait autre chose que ce que j'avais voulu, c'est alors que je n'aurais pas... | |
| |
Quand donc l'avis contraire au mien l'emporte, cela ne prouve autre chose sinon que je m'étais trompé, et que ce que j'estimais être la volonté générale ne l'était pas. Si mon avis particulier l'eût emporté, j'aurais fait autre chose que ce que... 
