 | Alfred de Musset - 1841 - عدد الصفحات: 456
...gordien qu'il fallait qu'Alexandre Rompit de son épée , et réduisit en cendre. XL1X. L'âme et le corps, hélas ! ils iront deux à deux , Tant que...Que ce monde est mauvais, c'est que pour y rester Il a fallu s'en faire un autre, et l'inventer. Un autre! — monde étrange, absurde, inhabitable,... | |
 | Alfred de Musset - 1849 - عدد الصفحات: 428
...gordien qu'il fallait qu'Alexandre Hompît de son cpéc , et réduisît en cendre. XLIX. L'âme et le corps, hélas! ils iront deux à deux, Tant que le...faute !< Ah! misérable hôtesse, et plus misérable hôle! Ce n'est vraiment pas vrai que tout soit pour le mieux. L. Et la preuve, lecteur, la preuve... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - عدد الصفحات: 554
...Dont l'un est pour la rime et l'autre pour le sens? VOLTAIRE, Épître au roi de la Chine. L'ame et le corps, hélas ! Ils iront deux à deux Tant que le...Comme s'en vont les vers classiques et les bœufs. ALFRED DE MUSSET, Namouna, XLIX. Pour nous donner ce beau vers, qu'Aristie adresse à Pompée, Rendez-le-moi,... | |
 | François Henri J. Blaze - 1852 - عدد الصفحات: 552
...la rime et l'autre pour le sens? VOLTAIRE, Epître au roi de la Chine. L'ame et le corps, hélas I Ils iront deux à deux Tant que le monde ira, —...côte, — Comme s'en vont les vers classiques et les hœufs. ALFRED DE MUSSET, JYamowia, XLIX. Pour nous donner re beau vers, qu'Aristie adresse à Pompée,... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - عدد الصفحات: 1064
...Epître ait roi de la Chine. 4 L'aine el le corps, hélas 1 Ils iront deux à deux Tanl que le inonde ira, — pas à pas, — côte à côte, — Comme s'en vont les vers classiijues et les bœufs. ALFRED nu MUSSKT, Aamoutia, XLIX. Pour nous donner ce beau vers, qu'Aristie... | |
 | E. Goldberg - 1862 - عدد الصفحات: 678
...hôtesse, fds /¿oie, ÏBirtfyin; ©aft; хозяйка; гость; landlady, hostess; guest. L'âme et le corps, hélas! ils iront deux à deux, Tant que le monde ira, pas à pas, côte à côte, L'un disant: «Tu fais mal» et l'autre: «C'est ta faute!» Ah! misérable hôtesse et plus misérable... | |
 | Alfred de Musset - 1866 - عدد الصفحات: 394
...gordien qu'il fallait qu'Alexandre Rompît de son épée, et réduisit en cendre. XLIX L'âme et le corps, hélas! ils iront deux à deux, Tant que le...Que ce monde est mauvais, c'est que pour y rester Il a fallu s'en faire un autre, et l'inventer. Un autre! — monde étrange, absurde, inhabitable,... | |
 | Alfred de Musset - 1867 - عدد الصفحات: 710
...gordien qu'il fallait qu'Alexandre Rompît de son épée et réduisit en cendre. XLIX L'âme et le corps, hélas! ils iront deux à deux, Tant que le...n'est vraiment pas vrai que tout soit pour le mieux. L Et la preuve, lecteur, la preuve irrécusable Que ce monde est mauvais, c'est que pour y rester II... | |
 | Alfred de Musset - 1867 - عدد الصفحات: 718
...Tant que !e monde ira, — pas à pas, — côte a côte, — Comme s'en vont les vers classiques cl les bœufs. L'un disant : « Tu fais mal ! » et l'autre...Que ce monde est mauvais, c'est que pour y rester Il a fallu s'en faire un autre, et l'inventer. Un autre! — monde étrange, absurde, inhabitable.... | |
 | Académie de Nîmes - 1868 - عدد الصفحات: 600
...matière, si profondéments distincts et séparés, et pourtant condamnés à cheminer ensemble « pas à pas, côte à côte, comme s'en vont les vers classiques et les bœufs », pour employer la satirique et juste expression du poète; il n'est pas jusqu'à ce dualisme qui... | |
| |
L'âme et le corps, hélas ! ils iront deux à deux , Tant que le monde ira , — pas à pas , — côte à côte , — Comme s'en vont les vers classiques et les bœufs. L'un disant : « Tu fais mal ! » et l'autre : « C'est ta faute ! » Ah ! misérable... 
