...rendrons à jamais, soit à la fête des lymphes, soit le jour que nous promenons la victime antour de nos champs. Oui, tant que le sanglier se plaira sur les montagnes, et le poisson dans les eaux ; Et puer ipse fuit cantari dignus , et ista 55 Jampridem Stimicon laudavit carmina nohis. MENALCAS....

...promènerons solemnellement autour de nos moissons. Tant que le sanglier se plaira sur la cime des montagnes , et le poisson dans les eaux ; tant que...l'abeille se nourrira de thym , et la cigale de rosée, tes fêtes, ton nom, tes louanges, vivront dans nos hameaux. Tous les ans les laboureurs t'adresseront...

...nous promènerons la victime propitiatoire. Oui, tant que le sanglier se plaira sur les montagnes, le poisson dans les eaux; tant que l'abeille se nourrira de thym , la cigale de rosée , ton nom , tes vertus et ton culte vivront parmi nous. Comme à Bacchus et à...

...rendrons en tout temps, soit aux fêtes solennelles des nymphes, soit lorsque nous purifierons nos champs. Tant que le sanglier se plaira sur les montagnes et...l'abeille se nourrira de thym et la cigale de rosée , ton nom , ta gloire et tes vertus vivront parmi nous. Comme à Bacchus et à Cérès, les laboureurs...

...rang des dieux. « 0 Daphnis! sois bon, sois propice à ceux au milieu desquels tu vécus... Oui... tant que l'abeille se nourrira de thym, et la cigale...ton culte et ta gloire se conserveront parmi nous- » (Églogue V). S'agit-il d'obtenir une grâce, au prix d'aimables paroles et de vœux flatteurs ,...

...pascentur apes, dum rore cicadic, Semper honos nomenque tunm laudcsque mancbuut. (Éylogite V, 76.) « Tant que le sanglier se plaira sur les montagnes et le poisson dans les eaux, tant que les abeilles se nourriront de thym et les cigales de rosée, toujours ton cullc, Ion nom et ta gloire...

...antique : « Tant que le sanglier se plaira au fond des saulaies et le poisson dans l'onde argentée ; tant que l'abeille se nourrira de thym et la cigale de rosée, toujours son nom glissera sur mes lèvres... Je graverai mon amour sur le tronc des jeunes arbres , les jeunes...

...antique : « Tant que le sanglier se plaira au fond des saulaies et le poisson dans l'onde argentée ; tant que l'abeille se nourrira de thym et la cigale de rosée, toujours son nom glissera sur mes lèvres... Je graverai mon amour suiw le tronc des jeunes arbres, les jeunes...