 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And...  The Roman Missal - الصفحة 1981865 - عدد الصفحات: 734عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...came and touched the bier: * and they that bare him stood still. And he said, " Young man, 1 say unto thee, " Arise." And he that was dead sat up, and began...delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath.... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...the bier : and they that bare him, stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great Prophet is risen up... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 1 5 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 658
...they who carried it stood still. And he said ; Young man, I say to thee, Arise. And he, who had been dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. And a dread seized them all i and they glorified God, saying ; A great Prophet hath risen up amongst us,... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...the bin- : and they that bare /ilm stood still. And he said, Young man, I say unto thee> Arise. 1.5 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up... | |
 | Hugh Blair, James Finlayson - 1808 - عدد الصفحات: 486
...came and touched the bier, (and they that bare him stood still,) and be said, Toung man, I say unto thee, arise. And he that was dead, sat up and began to speak ; and he delivered him to his mother *. The whole scene of raising Lazarus from the grave, places out Saviour's Sympathy in the strongest... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...touched the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 him ? 7 And he from within shall answer and say, Trouble me not : the door is now shu lf) b And there came a fear on all : and they joh"iv'i|: glorified God, saying, c That a great prophet... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 480
...bearers had stopped) 15 and he said, Young man, I say to thee, Arise. Thereupon he 16 who had been dead, sat up and began to speak. And he delivered him to his mother. And a dread fell upon all; and they glorified God, saying, A great prophet is risen up among us, 17 and... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began...delivered him to his mother. And there came a fear on all : and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us ; and, That God hath... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...touched the bier (and they thatbareAiwstood still) & he said,Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead sat up, and began to speak : and he delivered him to his mother. 16 And there came ,. a fear on all: and they • Plftce.».N»in. MATTHEW. CHAP. XI. § 39. ye.S£«'s... | |
| |
