 | Nicolas Toussaint Le Moyne Des Essarts - 1801 - عدد الصفحات: 520
...regarde comme le premier des bouffons; on est fâché qu'un homme qui avait tant d'esprit, en ait fait un si misérable usage; c'est un philosophe ivre, qui n'a écrit que dans le tems de son ivresse. M. Swift , est Rabelais dans son bon-sens , et vivant en bonne compagnie ; il... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - عدد الصفحات: 674
...regrettent qu'un homme qui avoit tant d'esprit , n'en ait pas fait toujours un bon usage. C'est souvent un philosophe ivre qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse. L'é-. crivain qui a comparé Rabelais à Cervantes , a judicieusement donné tout l'avantage à ce... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 528
...premier des bouffons. -On est fâche' qu'un homme qui avait tant d'esprit, en ait fait un si mise'rable usage. C'est un philosophe ivre, qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse. V ZDANIE O NIEKTÓRYCH UCZONYCH. RABELAIS. JNasz pleban w Meurlon, w swoiey osobli1lïey i niepoiętey... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - 1817 - عدد الصفحات: 482
...regarde comme le premier des bouffons; on est fâché qu'un homme qui avoit tant d'esprit , en ait fait un si misérable usage : c'est un philosophe ivre...n'a écrit que dans le temps de son ivresse. M"*. DE LA ROCHEGUILHEM. Le mérite principal des ouvrages de mademoiselle de la Rocheguilhem , .tels que... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 584
...déli»> cats. » Voltaire, dans sa vingt-deuxième Lettre philosophique , avait dit que Rabelais était un philosophe ivre , qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse ; il ajouta dans son Temple du Goût, que l'ouvrage de Rabelais devrait être réduit tout au plus... | |
 | Voltaire - 1829 - عدد الصفحات: 616
...regarde comme le premier des bouffons; on est fâché qu'un homme qui avait tant d'esprit en ait fait un si misérable usage ; c'est un philosophe ivre qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse1. M. Swift est Rabelais dans sou bon sens, et vivant en bonne compagnie. Il n'a pas à la vérité... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1853 - عدد الصفحات: 332
...gnashing in the darkness, except when Stella's sweet smile came and shone upon him. When that went, 1 " M. Swift est Rabelais dans son bon sens, et vivant en bonne compagnie. II n'a pass, a la verite, la gaite du premier, mais il a toute la finesse, la raison, le choix, le... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1854 - عدد الصفحات: 306
...gnashing in the darkness, except when Stella's sweet smile came and shone upon him. When that went, 1 " M. Swift est Rabelais dans son bon sens, et vivant en bonne compagnie. II n'a pass, a la ve'rite', la gaite du premier, mais il a toute la finesse, la raison, le ehoix, le... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - 1859 - عدد الصفحات: 420
...piquent de l'entendre , le reste de la nation rit de ses plaisanteries et méprise son livre ; qu'il est un philosophe ivre qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse. Il est vrai que , plus tard , revenant sur cette appréciation , il lui fait l'honneur de le considérer... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen - 1859 - عدد الصفحات: 600
...piquent de l'entendre , le reste de la nation rit de ses plaisanteries et méprise son livre ; qu'il est un philosophe ivre qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse. Il est vrai que , plus tard , revenant sur cette appréciation , il lui fait l'honneur de le considérer... | |
| |
Il n'ya que quelques personnes d'un goût bizarre qui se piquent d'entendre et d'estimer tout cet ouvrage ; le reste de la nation rit des plaisanteries de Rabelais et méprise le livre. On le regarde comme le premier des bouffons... 
