 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 428
...son objctaïnsi que dans son essence, qu'elle doit partir de tous pour s'appliquera tous, et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé, parce qu'alors jugeant de ce qui nous est étranger , nous n'avons aucun vrai principe d'équité qui... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 486
...objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous ; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé, parcequ'alors, jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité qui... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - عدد الصفحات: 494
...objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous ; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé , parce qu'alors , jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - عدد الصفحات: 516
...objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé, parce qu'alors , jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - عدد الصفحات: 440
...objet ainsi que dans son essence; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé, parcequ'alors , jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité qui... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - عدد الصفحات: 424
...objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous, et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé , parcequ' alors , jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1833 - عدد الصفحات: 508
...la volonté générale, qui, pour être vraiment telle, doit partir de tous et s'appliquer à tous , perd sa rectitude naturelle , lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé; parce qu'alors, jugeant de ce qui nous est étranger , nous n'avons aucun vrai principe d'équité... | |
 | A. Ott - 1855 - عدد الصفحات: 660
...objet ainsi que dans son essence; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé, parce que aiors, jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856 - عدد الصفحات: 674
...objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous ; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé, parce qu'alors, jugeant de ce qui nous est étranger, nous n'avons aucun vrai principe d'équité qui... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 548
...objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous ; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel et déterminé , parce qu'alors , jugeant de ce qui nous est étranger, noua n'avons aucun vrai principe d'équité... | |
| |
... que la volonté générale, pour être vraiment telle, doit l'être dans son objet ainsi que dans son essence ; qu'elle doit partir de tous pour s'appliquer à tous; et qu'elle perd sa rectitude naturelle lorsqu'elle tend à quelque objet individuel... 
