 | Philip Doddridge - 1745 - عدد الصفحات: 686
...Servant fay ¡n his Heart, My Lord delayeth his coming ; and ihall begin to beat the Men-fervants, and Maidens, and to eat and drink, and to be drunken...looketh not for him, and at an Hour when he is not ware, and will cut him in funder, and will appoint him his Portion with the Unbelievers. 47 And that... | |
 | 1869
...say in his heart, " My Lord delayeth his coming, and shall begin to eat and drink and to be drunken ; * # 3 u 3 m a u n9 `\ V g ) Nt 3 ) g... ? k B I" ^ 2 ) z# P G4C R + ؠ !ym K + W K p y / his portion with the unbelievers." In another place He saith, " If thou shalt not watch, I will come... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...shall find so doing. Of a truth I say unto " you, That he will make him ruler over all that " he hath. But and if that servant say in his " heart, My lord...maidens, " and to eat and drink, and to be drunken; the ** lord of that servant will come in a day when ** he looketh not for him, and at an hour wheri... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...he cometh, shall find so doing. 44 Of a truth I say unto you, That he will make him ruler over all that he hath. 45 But, and if that servant say in his...aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 47 'And that servant which knew his lord's will, and prepared not... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...he cometh, shall find so doing. 44 Of a truth I say unto you, That he will make him ruler over all that he hath. 45 But and if -that servant say in his...aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...a truth I say unto you, that he d J$'- «"• will make him ruler over all that he hath. ** But [v heir peace. And he took him, and healed him, and let...shall have * an ass or an ox fallen into a bEiod . . ; ** the lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...when he cometh shall find so doing. 44 Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. 45 But and if that servant say in his...come in a day when he looketh not for him, and at an MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XII. hour, when he is not aware and will cut him in sunder, and will... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...shall find so doing. Of a truth I say unto you, That he will make him ruler over all that he hath. But and if that servant say in his heart, My lord...and maidens, and to eat and drink, and to be drunken ; The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 438
...; and shall begin to beat the men. servants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken : The lord of that servant will come in a day when he...aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. And that servant which knew his lord's will, and prepared not for... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 456
...cometh, shall find so doing. Of a truth I say unto you, that he will make him mler over all that he hath. But, and if that servant say in his heart, My lord...and maidens, and to eat and drink, and to be drunken ; The lord of that servant will come in a day when he looketh not for hini, and at an hour when he.... | |
| |
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 
