 | Jean Froissart - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...étoit approchée et commencée la bataille des maréchaux; et chevauchèrent avant ceux qui devoient rompre la bataille des archers, et entrèrent tous...furent là embattus , archers commencèrent à traire (tirer) à exploit, et à mettre main en œuvre à deux côtés de la haye, et à verser chevaux et... | |
 | Jean Froissart - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...leur harnois. Assez tôt après la prise d'Eustache d'Aubrecicourt, se commença le estour (combat) de toutes parts; et jà étoit approchée et commencée...bataille des maréchaux; et chevauchèrent avant ceux qui devoient rompre la bataille des archers, et entrèrent tous à cheval au chemin où la grosse have... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...leur harnois. Assez tôt après la prise d'Eustache d'Aubrecicourt, se commença le estour (combat) de toutes parts; et jà étoit approchée et commencée...des maréchaux ; et chevauchèrent avant ceux qui devoient rompre la bataille des archers, et entrèrent tous à cheval au chemin où la grosse haye... | |
 | Jean Froissart - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...leur harnois. Assez tôt après la prise d'Eustache d'Aubrecicourt, se commença le estour (combat) de toutes parts ; et jà étoit approchée et commencée...furent là embattus, archers commencèrent à traire (tirer) à exploit, et à mettre main en œuvre à deux côtés de la haye, et à verser chevaux et... | |
 | Jean Froissart, Jean Yanoski - 1846 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 492
...tôt après la prise d'Eustache d'Aubrecicourt , se commença le estour de toutes parts; et jà était approchée et commencée la bataille des maréchaux ; et chevauchèrent avant ceux qui devaient rompre la bataille des archers , et entrèrent tous à cheval au chemin où la grosse haie... | |
 | Henri Léonard Bordier, Edouard Charton - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 614
...avoit plus de trois mille chevaliers. «Bientôt commença le estour de toutes parts; et jà éloit approchée et commencée la bataille des maréchaux;...entrèrent tous à cheval au chemin où la grosse haie et épaisse étoit de deux côtés. Sitôt que ces gens d'armes furent là embattus, archers commencèrent... | |
 | Jules Michelet - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 544
...héritage, » Ainsi fut-elle menée. » Ibid., p. 120. 193 — page 303— Bataille de Poitiers. . . « Sitôt que ces gens d'armes furent là embattus, archers commencèrent à traire a exploit, et à mettre main en œuvre à deux côtés de la baye, et à verser chevaux et à enfiler... | |
 | Aimé Chérest - 1879 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...rang de haies, elle se vit arrêtée par des obstacles qu'elle était hors d'état de surmonter. » Sitôt que ces gens d'armes furent là embattus, archers...et à mettre main en œuvre à deux côtés de la hayc, et à verser chevaux, et à enfiler tout dedans de ces longues sagettes barbues. Ces chevaux... | |
 | Berthold Zeller - 1885 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 776
...après la prise de monseigneur Eustache, se commença la bataille de toutes parts, et déjà était approchée et commencée la bataille des m-aréchaux. (Et chevauchèrent avant ceux qui devaient rompre la bataille des archers, et entrèrent tous à cheval dans le chemin où la grosse... | |
 | Berthold Zeller - 1885 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 756
...après la prise de monseigneur Eustache, se commença la bataille de toutes parts, et déjà était approchée et commencée la bataille des maréchaux. (Et chevauchèrent avant ceux qui devaient rompre la bataille des archers, et entrèrent tous à cheval dans le chemin où la grosse... | |
| |
Nasço (Nassau), qui n'en firent adonc nul compte ; et ne sais si ils lui firent jurer prison ; mais ils le lièrent sur un char avecques leur harnois. 