 | Voltaire - 1800 - عدد الصفحات: 256
...dites- vous , est le bien d'un autre être. De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître : Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts Le beau soulagement d'être mangé des vers ! Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point , vous aigrissez mes peines ; Et... | |
 | Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 398
...dites-vous , est le bien d'un autre être. » De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître ; Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts , Le beau soulagement d'être mangé des vers ! Tristes calculateurs des misères humaines , Ne me consolez point , vous aigrissez mes peines ; Et... | |
 | Voltaire, Ernest Bersot - 1848 - عدد الصفحات: 392
...dites- vous, est le bien d'un autre être. De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître: Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers ! Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez'mes peines; "Et... | |
 | Voltaire - 1858 - عدد الصفحات: 388
...dites- vous, est le bien d'un autre être. De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître: Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers ! Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines ; Et... | |
 | Voltaire - 1859 - عدد الصفحات: 638
...dites-vous, est le bien d'un autre être. * De mon corps tout sanglant mille insecles vont naître ; Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'6tre mangé des vers! Tristes calculateurs des misères humaines , Ne me consolez point, vous aigrissez... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1873 - عدد الصفحات: 558
...citoyens, laisserez-vous passer sans mot dire ces tristes choses? Je vous signale surtout ce passage : Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers! Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me console/- point, vous aigrissez mes peines, Et je... | |
 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - 1875 - عدد الصفحات: 610
...citoyens, laisserez-vous passer sans mot dire ces tristes choses? Je vous signale surtout ce passage : Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers ! Tristes caleulateurs des misères humaines, Xe nie consolez point, vous aigrissez mes peines, Et... | |
 | Paul Janet - 1876 - عدد الصفحات: 770
...malheur, dites-vous, est le bien d'un nuire être. De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître. Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers 1 Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines ; Et je ne vois en vous que l'effort impuissant D'un... | |
 | Paul Janet - 1876 - عدد الصفحات: 826
...malheur, dites-vous, est le bien d'un autre êlre. De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître. Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vent 1 Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines ; Et je ne vois en vous que l'eRurt impuissant... | |
 | James Parton - 1877 - عدد الصفحات: 554
...dites-vous, "est le bien d'un autre être." De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître ; Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers ! Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines ; Et... | |
| |
Ce malheur, dites-vous, est le bien d'un autre être. • De mon corps tout sanglant mille insectes vont naître.; Quand la mort met le comble aux maux que j'ai soufferts, Le beau soulagement d'être mangé des vers! 
