 | Jean-François de La Harpe - 1778 - عدد الصفحات: 476
...troublé, vaincu é' amour t S'arrête , la regarde & la perd fans retour. Plus de trêve ; Pluton redemande fa proie. Trois fois le Styx avare en murmure de joie. Mais elle : ah l cher Amant , quel aveugle tranfpotc Et nous trahit tons deux & me rend à la mort J Déjà le noir... | |
 | 1791 - عدد الصفحات: 870
...ttnublé ,- vaincu d'amour-, S!arrête, la regarde , fie. la. perd fans refoun.. Plus de trêve! Pluton redemande fa proie; Trois fois le Sty-x avare en murmure...joie :. Mais elle: ah , cher. Amant, quel aveugle ttanfport. Et nous trahit tout déux- & me rend a lamortlDéja le noir fbmmeil flotte fur ma paupière... | |
 | Académie des beaux-arts - عدد الصفحات: 706
...d'amour, » S'arrête, la regarde, et la perd sans retour. » Plus de trêve : Pluton redemande sa proie. » Trois fois le Styx avare en murmure de joie. » Mais elle : Ah ! cher amant , qu'as-tu fait ? quel transport » Et nous trahit tous deux, et me rend à la mort? » Déja le noir... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - عدد الصفحات: 408
...d'amour, S'arrête, la regarde «t la perd sans retour. . ,-.. Plus de trêve : Pluton redemande sa proie. Trois fois le Styx avare en murmure de joie; » Mais elle : « Ah! cher amant! qu'as-tu fait ? quel transport Et nous trahit tous deux , et me rend à la mort ? Déjà le noir sommeil... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - عدد الصفحات: 432
...vaincu d'Amour, S'arrête, la regarde, et la perd sans retour. Plus de trêve, Pluton redemande sa Proie, Trois fois le Styx avare en murmure de joie. . ', Mais Elle: Ah ! cher Amant, quel aveugle transport, Et nous trahit tous deux, et me rend à la mort ! • '. Déjà le noir Sommeil flotte sur... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - عدد الصفحات: 500
...vaincu d'amour, S'arrête , la regarde et la perd sans retour. Plus de trêve; Pluton redemande sa proie. Trois fois le Styx avare en murmure de joie. Mais elle : ah ! cher amant , quel aveugle transport Et nous trahit tous deux et me rend à la mort? Déjà le noir sommeil flotte sur ma paupière... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - عدد الصفحات: 500
...troublé, vaincu d'amour, S'arrête, la regarde et la perd sans retour. Plus de trêve; Pluton redemande sa proie. Trois fois le Styx avare en murmure de joie. Mais elle : ah! cher amant, quel aveugle transport Et nous trahit tous deux et me rend à la mort? Déja le noir sommeil flotte sur ma paupière... | |
 | Ponce Denis Écouchard LeBrun - 1829 - عدد الصفحات: 530
...vaincu d'amour, S'arrête, la regarde, et la perd sans retour. Plus de trêve, Pluton redemande sa proie, Trois fois le Styx avare en murmure de joie. Mais elle: Ah! cher amant, quel aveugle transport, Et nous trahit tous deux, et me rend à la,mort ! Déja le noir sommeil flotte sur ma paupière,... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 696
...vaincu d'amour, S'arrête , la regarde , et la perd sans retour. Plus de trêve , Pluton redemande sa proie ; Trois fois le Styx avare en murmure de joie. Mais elle : Ah ! cher amant, quel aveugle transport, Et nous trahit tous deux , et me rend à la mort ! Déjà le noir sommeil flotte sur ma... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - عدد الصفحات: 534
...vaincu d'amour, S'arrête , la regarde, et la perd sans retour. Plus de trêve, Pluton redemande sa proie, Trois fois le Styx avare en murmure de joie. Mais elle : Ah ! cher amant, quel aveugle transport Et nous trahit tous deux, et me rend à la mort ! Déjà le noir sommeil flotte sur ma paupière... | |
| |
Déjà le noir sommeil flotte sur ma paupière , Déjà je ne vois plus tes yeux ni la lumière ; Orphée, un dieu jaloux m'entraîne malgré moi, Et je te tends ces mains qui ne sont plus à toi. 
