 | Virgil - 1785 - عدد الصفحات: 474
...hostis , Ad lucos , qui post Albae de nomine dicti Albani : tum rex staßula alta Latinus habebat. Ut stetit, et frustra absentem respexit amicum : Euryale, infelix qua te regione reliqui ? Quave sequar ? rursus perplexum iter omne revolvens Fallacis silvae, simul et vestigia retro Observata... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - عدد الصفحات: 500
...stetit, et frustra absent em respexit ai nie uni : Euryale , infelix quâ te regione refiqui ? Quàve sequar? Rursus perplexum iter omne revolvens Fallacis...vestigia retro Observata legit , dumisque silentibus eiTat. Audit equos, audit strepitus et signa sequentum. Nec longum in medio tempus quum clamor ad aures... | |
 | Virgil - 1804 - عدد الصفحات: 562
...infelix , quâ te regione reliqui ? Quâve sequar ? Rursus perplexum iter omne revolte! Fallacis silvœ, simul et vestigia retro Observata legit , dumisque...silentibus errat. Audit equos , audit strepitus et signa scquentum. Vient tomber sur son casque , et de ce jour douteur Le perfide reflet les a trahis tous... | |
 | Virgil - 1810 - عدد الصفحات: 416
...v'avea Latino. Ut stetit, et frustra absentem respexit (unicum: Euryale, infelix qua te regione reliqui? Quave sequar? Rursus perplexum iter omne revolvens Fallacis silvae, simul et vestigia rétro Ob servata legit, dumisque silentibus errat. Audit equos, audit strepitus et signa sequentum... | |
 | Virgil - 1818 - عدد الصفحات: 406
...qua te regione reliqui ? 390 Quâve sequar ? Kursus perplexum iter omne revolvens Fallacis silva?, simul et vestigia retro Observata legit, dumisque...silentibus errat. Audit equos, audit strepitus et signa sequentûm. îiec longum in medio tempus j cum clamor ad aures Pervenit, ac videt Euryalum ; quern... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - عدد الصفحات: 202
...evaserat hostes, Ad lucos qui post, Albae de nomine, dicti Albani ; turn rex stabula alta Latinus habebat. Ut stetit, et frustra absentem respexit amicum : Euryale, infelix qua te regione reliqui ? Quave sequar ? Rursus perplexum iter omne revolvens Fallacis silvae, simul et vestigia retro Observata... | |
 | Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 390
...origine, Ut stetit, et frustra absentem respexit amicuni: « Euryale, infelix qua te regione reliqui? Quave sequar? » Rursus perplexum iter omne revolvens...errat. Audit equos, audit strepitus et signa sequentum. Nec longum in medio tempus, quum clamor ad aurcs Pervenit, ac videtEuryaluni, quemjam nianus omnis,... | |
 | Virgil - 1824 - عدد الصفحات: 496
...iufelix qua te reglone reliqui ? Quave sequar ? Rursus perplexum iter omne revolvens Fallacia silva-, simul et vestigia retro Observata legit, dumisque...errat. Audit equos, audit strepitus et signa sequentum. Nec longum in medio tempus ; quum clamor ad auris Pervenit, ac videt Euryalum: quem jam maims omnis... | |
 | Christian Müller - 1824 - عدد الصفحات: 874
...arniciimEuryale infelix, qua te regione reliqui? Quay e aequar? rursus perplexum iter omne revolvens Fallad« silvae , simul et vestigia retro Observata legit, dumisque silentibus errat. Audit equos, audit strcpitus et signa sequenlum. Л/ ее longum in medio tempus, cum clamor ad áurea . • Pervertit... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 474
...Latinus. UT sletit, el frustra absentem respexit amicum : «Euryale, infelix quu te regione reliqui? Quave sequar?» Rursus perplexum iter omne revolvens Fallacis silvae, simul et vestigia rétro Observata legit, dumisque silentibus errât. Audit equos, audit strepitus, et signa sequentum.... | |
| |
Euryale infelix, qua te regione reliqui? 390 quave sequar, rursus perplexum iter omne revolvens fallacis silvae?' simul et vestigia retro observata legit dumisque silentibus errat. audit equos, audit strepitus et signa sequentum. 
