 | Louis Sébastien Mercier - 1791 - عدد الصفحات: 634
...seul peut donner de la force aux autres : que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps , ce qui ne signifie autre chose t sinon qu'on le forcera d'être libre ( i ). ( j ) Si le tout est plus grand que sa partie , si une... | |
 | 1791 - عدد الصفحات: 1066
...seul peut donner de la fuite aux autres, que quiconque réfutera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps ; ce qui ne signifie...autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre. ( JJ Rousseau, Contrat Social , cliap. du souverain.) CCCCLXII. Du Vendredi 7 Janvier T TV.- \ TT n... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard - 1804 - عدد الصفحات: 516
...membre du corps politique , dit Rows» seau , qui refusera d'obéir à la volonté gênér » raie, y sera contraint par tout le corps; ce » qui ne signifie...chose , sinon qu'on le ;» forcera d?être libre». Contrat codai > liv. 7, çhap. j. Un député de l'assemblée nationale, qui joint à beaucoup de genres... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 656
...seul peut donner de la force aux autres , que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps : ce qui ne signifie autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre j car telle est la condition qui , donnant chaque citoyen à la patrie, le garantit de toute dépendance... | |
 | Charles Comte - 1826 - عدد الصفحات: 612
...seul peut donner de la force aux autres, que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale, y sera contraint par tout le corps : ce qui ne signifie autre chose , dit Rousseau, sinon qu'orc le forcera d'être libre : car telle est la condition qui , donnant chaque... | |
 | J. Morel de Rubempré - 1830 - عدد الصفحات: 528
...peut donner de la force aux autres, que qui» conque refusera d'obéir à la volonté géné» rale y sera contraint par tout le corps : ce » qui ne signifie autre chose , sinon qu'on le » forcera à être lihre. Car, telle est la condi» tion qui , donnant chaque citoyen à la pa'» trie , le garantit... | |
 | Charles Comte - 1837 - عدد الصفحات: 550
...seul peut donner de la force aux autres, que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale, y sera contraint par tout le corps : ce qui ne signifie autre chose, dit Rousseau, sinon qu'on le forcera d'être libre : car telle est la condition qui, donnant chaque... | |
 | A. Ott - 1855 - عدد الصفحات: 660
...seul peut donner de la force aux autres, que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale, y sera contraint par tout le corps : ce qui ne signifie autre chose sinon qu'on le forrera d'ôlre libre ; car telle est la condition qui, donnant chaque citoyen à la pairie, le garantit... | |
 | comte Pierre Louis Roederer - 1859 - عدد الصفحات: 698
...particuliers ; et cet engagement est que tout individu qui refusera d'obéir.à la volonté générale y sera contraint par tout le corps, ce qui ne signifie autre chose, comme le remarque Rousseau, sinon qu'on le forcera d'être libre : car telle est la condition qui,... | |
 | Henri-Léonard Bordier, Édouard Charton - 1860 - عدد الصفحات: 620
...part dans le commandement qu'elle prononce. « Quiconque refusera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps; ce qui ne signifie...autre chose sinon qu'on le forcera d'être libre. » Le théoricien oublie seulement que quand un citoyen se donne tout entier en échange d'un trente-six... | |
| |
Afin donc que le pacte social ne soit pas un vain formulaire , il renferme tacitement cet engagement, qui seul peut donner de la force aux autres , que quiconque refusera d'obéir à la volonté générale y sera contraint par tout le corps : ce qui ne... 
