 | Philippe Quinault - 1707 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 76
...frayeur mortelle. Je porte l'épouvante & la mort en tous lieux ; Tout fc change enRocher à mon afpeâ horrible; Les traits que Jupiter lance du haut des Cieux N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mcs.y eux. Les plnsgrands Dieux du Ciel, de la Terre &,• . de l'Onde, ->• ' „ Du fom de (c vanger... | |
 | Adrien Claude Le Fort de La Morinière - 1745 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 562
...d'avoir pour ornement Qui-" Des ferpens, dont le iifflement NAULT. Excire une frayeur mortelle. Je porre l'épouvante & la mort en tous lieux ; Tout fe change...N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mes yeux. Les plus grands Dieux du Ciel, de la Terre & de l'Onde , Du foin de fe venger fe repofent fur moi :... | |
 | Adrien Claude Le Fort de La Morinière - 1745 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 566
...mortelle. Je p'orte l'épouvante & la mort en tous lieux -, Tout fe change en rocher à mon afprct horrible : Les traits que Jupiter lance du haut des...N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mes yeux. Les plus grands Dieux du Ciel , de la Terre & de l'Onde , Du foin de fe venger fè repofent fur moi... | |
 | 1746 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 664
...l'épouvante & la mort en tous lieux ; Tout fechange en rocher à mon 'afpeft horrible Les traicsque Jupiter lance du haut des Cieux , N'ont rien de fi terrible . Qu'un regard de mes yeux. Les plus grands Dieux du ciel , de fa terre k de l'onde Du foin de fe venger fe repofentfur moi : Si... | |
 | abbé Guillaume Bertoux (chanoine de Senlis.) - 1771 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 276
...mortelle. Je porte l'épouvante & la mort en tous lieux ; Tout fe change en rocher , à mon alfpeft horrible : Les- traits que Jupiter lance du haut des cieux , N'ont rien de lï terrible ,. Qu'un tegard de mes yeux. L'olivier étoit confacré à Minerve. Elle avoit à Troie... | |
 | Voltaire - 1773 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 400
...l'épouvante & la mort en tous lieux , Tout fe change en rocher à mon afpe£l horrible { les traits <jue Jupiter lance du haut des cieux, N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mes yeux. » II n'eft pcrfonne qui ne fente qu'un *> chant qui ferait l'expreffion véritable de ces » paroles,... | |
 | Philippe Quinault - 1778 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 460
...dépit d'elle, Je porte l'épouvante & la mort en tous lieux ; Tout fe change en rocher à mon afpeâ horrible : Les traits que Jupiter lance du haut des...N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mes yeux. Les plus grands Dieux du Ciel, de la Terre & de Du foin de fe venger fe repofent fur moi : Si je perds... | |
 | Voltaire - 1784 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 566
...jj Méduje: Je porte l'épouvante 8c la mort en tous lieux, Tout fe change en rocher à mon afpeâ horrible ; Les traits que Jupiter lance du haut des...N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mes yeux. 55 II n'eft perfonne qui ne fente qu'un chant qui > » ferait l'expreflion véritable de ces paroles... | |
 | Voltaire - 1785 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 562
...la bouche de la cruelle, » de la barbare MéduJe : Je porte l'épouvante et la mort en tous lienx ; Tout fe change en rocher à mon afpect horrible ;...» chant qui ferait l'expreffion véritable de ces » paroles , ne faurait fervir pour d'autres qui » préfenteraient un fens abfolum ent contraire ;... | |
 | Voltaire - 1785 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 564
...•»•> Médufe: Je porte l'épouvante Sc la mort en tous lieux , Tout fe change en rocher à mon afpeâ horrible; Les traits que Jupiter lance du haut des...N'ont rien de fi terrible Qu'un regard de mes yeux. D a »» II n'eft perfonne qui ne fente qu'un chant qui »» ferait l'expreffion véritable de ces... | |
| |
Excite une frayeur mortelle. Je porte l'épouvante et la mort en tous lieux; Tout se change en rocher à mon aspect horrible : Les traits que Jupiter lance du haut des cieux N'ont rien de si terrible Qu'un regard de mes yeux. Les plus grands dieux du... 
