 | Voltaire - 1762 - عدد الصفحات: 292
...him, L muft attempt to impiove upon him. Oui, Platon, tu dis vrai, notre âme eft immortelle. C'eji un Dieu qui lui parle, un Dieu qui vit en elle. Eh ! d'où viendrait fans lui fe grand prsffèntiment, Ce dégoût des faux biens, cette horreur dti néant ? Y en des fiécles jans... | |
 | Voltaire - 1757 - عدد الصفحات: 416
...détails. Il m'a fallu encherir fur lui , ne pouvant l'égaler. Oui > Platon, tu dis vrai3 notre âme eft immortelle. C'eft un DIEU qui lui parle , un DIEU...vit en elle, Eh ! d'où viendrait fans lui ce grand preflentiment > Ce dégoût des faux biens , cette horreur du néant ? Vers des fïéclesfans fin je... | |
 | Voltaire - 1766 - عدد الصفحات: 596
...détails. Il m'a fallu en chérir fur lui, ne pouvant l'égaler. Oui , Platon t tu dis vrai, notre amc eft immortelle, Ceft un Dieu qui lui parle, un Dieu...en elle. Eh ! d'où viendrait fans lui , ce grand prcflcntitncnt , Ce dégoût des faux biens , cette horreur du néant ! Vers des ficelés (ans fin... | |
 | Voltaire - 1770 - عدد الصفحات: 444
...eft très fidèle ; j'y ajoute peu de détails. Il m'a faiu encherir fur lui , ne pouvant l'égaler. •Oui , Platon , tu dis vrai, notre .ame eft immortelle....vit en elle. Eh ! d'où viendrait fans lui ce grand preflentiment, Ce dégoût des faux biens , cette horreur du néant? Vers des ficelés Tans fin-je... | |
 | Voltaire - 1770 - عدد الصفحات: 1154
...traduits dès longtems en français ; nous devons les placer ici. Oui , Platon , tu dis vrai ; notre âme eft immortelle; C'eft un Dieu qui lui parle , un Dieu...vit en elle. Eh ! d'où viendrait fans lui ce grand pretlomiment , Ce dégoût des faux biens, cette horreur du néant] Vers des fiéclcs fans fin , je... | |
 | Voltaire - 1773 - عدد الصفحات: 400
...français ; nous devons les placer ici. Oui, Platon, tu dis vrai ; notre âme eft immortelle ; C ! eft un Dieu qui lui parle , un Dieu qui vit en elle.. Eh ! d'où viendrait fans lui ce grand preflentiment * Ce dégoût des faux biens , cette horreur dû néant î Vers des ficelés fans fin,... | |
 | Voltaire - 1775 - عدد الصفحات: 444
...eft très fidèle; j'y ajoute peu de détails. Il m'a falu enchérir fur lui , ne pouvant l'égaler. Oui , Platon , tu dis vrai , notre ame eft immortelle....vit en elle. Eh ! d'où viendrait fans lui ce grand prcffentiment , Ce dégoût des faux biens , cette horreur du néant ? Vers des fiécles fans fin je... | |
 | Voltaire - 1775 - عدد الصفحات: 426
...devons les placer ici. Oui , Platon , tu dis vrai ; notre ame eft immortelle ; C'eft un Dieu qui lai parle , un Dieu qui vit en elle. Eh ! d'où viendrait fans lui ce grand preflentiment , . Ce dégoût des faux biens , cette horreur du néant ? Vers des fiècles fans fin... | |
 | François Xavier Feller - 1777 - عدد الصفحات: 688
...dans le cœur de l'homme : , Qui , Platon , tu dis vrai , notre âme eft immortelle r cat'on 'd'Uti'- C'eft un Dieu qui lui parle , un Dieu qui vit en elle; ff». Et d'où viendroit fans lui ce grand preffentiment , Ce dégoût des faux biens , cette horreur... | |
 | Maximilien-Marie Harel - 1781 - عدد الصفحات: 164
..." J'ajoute ici un paflage fublime d'un fameux Philofophe anglois. ADISSON Trag. de Caton d' Utique. Oui , Platon, tu dis vrai, notre ame eft immortelle...C'eft un Dieu qui lui parle, un Dieu qui vit en elle. Et d'où viendroit fans lui ce grand preflentiment , Ce dégout des faux biens , cette horreur du néant... | |
| |
C'est un dieu qui lui parle, un dieu qui vit en elle. Eh! d'où viendrait sans lui ce grand pressentiment, Ce dégoût des faux biens, cette horreur du néant? Vers des siècles sans fin je sens que tu m'entraînes. Du monde et de mes sens je vais briser... 
