Google Play YouTube Gmail Drive »
 
" At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " D (si qua est clo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fdasti funere vultus. "At non ille,... "
L'Énide de Virgile: traduction nouvelle - 108
Virgil - 1825
-

Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana, 8

1784 - : 292
...-] j Qu nan coram me cernere lethum Fecisti , 6- patrios fdasti funere vultus . At non Ule , satum quo te mentiris , Achilles Talis in hoste fuit Priamo : sed jura fidemque Supplias erubuit ; corpusque exangue sepulchro iReddidit Hecloreum, meque in mea regna remisit. % k...
-

Publii Virgilii Maronis Bucolica, Georgica, et Aeneis

Virgil - 1785 - : 474
...praemia reddant Debita : qui nati corarfi me cerriefe letum Fecisti , et patrios foedasti funere voltu$¿ At non ille , satum quo te mentiris , Achilles' Talis in hoste fuit Priamo : sed jura fidemquo Supplicis erubuit , corpusquö exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum , meque in mea regria...
-

P. Virgilii Maronis opera, 1

Virgil - 1795 - : 332
...praemia reddaut Debita: qui nati coram me cernere letunt Fecisti, et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo: sed iura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectorenm, meque in mea regna...
-

Enide

Publius Maro Vergilius - 1804 - : 384
...Debita, qui nati coram me cernere letum Fccisti , et patrios fdasti fnucre vultus! At non ille , satura quo te mentiris , Achilles Talis in hoste fuit Priamo...regna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sineicta Conjecit, rauco quod protius are repulsum, Et summo clypei nequidquam umbone pependit....
-

L'Énide, 1

Virgil - 1804 - : 396
...fdasti funere vnltus ! Ât non il ii!, satum quo le mentiris, Achiilcs Talis in hoste fuit Priante ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue...regna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle siue ictu Conjecit, rauco quod protinus aere repuUum, Et summo clypei nequidquam umboue pependit. Cui...
-

L'Enide, 1

Publius Vergilius Maro - 1804 - : 390
...letum Fecist , et patries fdasti funere vultiis ! At non ille, satum quo te mentiris , Acliilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum , meque in mea rgna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit, rauoo quod protins are repulsum...
-

L'Énide,

Virgil - 1804
...praemia reddant Debita, qui nati coram me ceruere letum Fecisti, et patries fdasti fuuere ndtus ! At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Sapplicis erubuit, corpusque exsangue sepulero Reddidit Hectoreum , meque in mea regna remisit. Sic...
-

Bucolica, Georgica, et Æneis

Virgil - 1806 - : 403
...Fecisti , et patrios fdasti funere vultus. non ille, satum quo te mentiris, Acbilles Talis in boste fuit Priamo; sed jura fidemque Supplicis erubuit,...telumque imbelle sine ictu - ,Conjecit; rauco quod protins aere repulsum, Et summo clypei nequirquam umbone pependit. Cui Pyrrbus : Referes ergo baec...
-

Oeuvres diverses de M. l'abb de Radonvilliers...: prcdes du ..., 2

Claude-Franois Lizarde de Radonvilliers - 1807 - : 424
...rends mes yeux tmoins de la mort d'un fils, qui, souilles de son sang les regards d'un pre ! 540 At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Rcddidit Hectorenm, moque in mea regna remisit. Sic fatus senior , telumque imbelle sine ictu 545 Conjecit;...
-

Oeuvres de Vergile, 2

Virgil - 1808
...reddant Debita qui nati corm me cernere lethum Fecisti , et patries fdsti funere vultus. 54o At non ille , satum quo te mentiris , Achilles Talis...fuit Priamo; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusquc .exsangue sepulcro Reddidit Hcctoreum , meque in mea regna remisit. Sic fatus senior, tclumque...
-




  1. PDF