 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - عدد الصفحات: 606
...cède à la main qui le flatte, ou à la voix qui l'appaise : celui qui craint la religion et qui la hait, est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jetter sur ceux qui passent, celui qui n'a point du tout de religion , est cet animal terrible qui... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - عدد الصفحات: 602
...cède à la main qui le flatte , ou à la voix qui l'appaise : celui qui craint la religion et qui la hait, est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jetter sur ceux qui passent, celui qui n'a point du tout de religion , est cet animai terrible qui... | |
 | 1796 - عدد الصفحات: 648
...probité des eitojens , et de la félicité publique. « Celui qui craint la Religion et qui la » hait , est comme les bêtes sauvages qui » mordent la chaîne qui les empêche de se « jetter sur ceux qui passent : celui qui n'a » point du tout de religion, est cet animal » terrible... | |
 | André Jauffret - 1796 - عدد الصفحات: 378
...liv. 14 , ch. i. S»..E ""- — - - • "' . "^-- » dent la chaîne qui les empêche de se « jetter sur ceux qui passent. Celui qui « n'a point- du tout de religion , est cet » animal terrible qui ne sent sa liberté » que lorsqu'il dévore ou lorsqu'il dé.» chjre».... | |
 | Jean-Baptiste Duvoisin - 1798 - عدد الصفحات: 384
...à la main qui le flatte, 3) ou à la voix qui l'apaise. Celui qui craint 53 la religion et qui la hait, est comme les « bêtes sauvages qui mordent...chaîne qui '« les empêche de se jeter sur ceux qui pas» sent. Celui qui n'a point du tout de re:»' ligion , est cet animal terrible qui ne sent » sa... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - عدد الصفحات: 410
...puissent don„ ner et recevoir. „ voix qui l'appaise. Celui qui craint la religion „ et qui la hait , est comme les bêtes sauvages ,, qui mordent la chaîne qui les empêche de se je„ ter sur ceux qui passent. Celui qui n'a point ,, du tout de, religion est cet animal terrible... | |
 | Léonard Aléa - 1800 - عدد الصفحات: 174
...religion et (i) Esprit des Lois, Liv. XXIV, chap. s , 3 , 6 et 8 , in-4». Edition de 1767. qui la hait, est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jetter sur ceux qui passent : celui qui n'a du tout point de religion est cet animal terrible qui ne... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - عدد الصفحات: 508
...qui cède a ta main qui le flatte ou à la voix qui l'appaise. Celui qui craint la religion on qui la hait, est comme les bêtes sauvages qui mordent la...passent. Celui qui n'a point du tout de religion, est cet animal terrible qui ne sent sa liberté ijue lorsqu'il déchire et qu'il dévore «. Esprit de*... | |
 | Jean Chas - 1801 - عدد الصفحات: 316
...la main qui le flatte , ou à la voix qui « l'appaise. Celui qui craint la religion , et qui la « hait , est comme les bêtes sauvages qui mordent «...ceux « qui passent. Celui qui n'a point du tout de relift gion est cet animal terrible qui ne sent sa liberté « que lorsqu'il dechire et qu'il dévore.... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - عدد الصفحات: 478
...cède à la main qui le flatte ou à la voix qui l'appaise : celui qui craint la religion et qui la hait est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jetej? sur ceux qui passent : celui qui n'a point du tout de religion est cet animal terrible qui ne... | |
| |
Un prince qui aime la religion et qui la craint est un lion qui cède à la main qui le flatte ou à la voix qui l'apaise; celui qui craint la religion et qui la hait est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jeter sur... 
