 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 228
...CHRIST. Au fond , c'est reculer la diffi« culte sans la détruire. 11 serait plus incoii« cevable que plusieurs hommes d'accord « eussent fabriqué ce livre , qu'il ne l'est « qu'un seul en ;iit fourni le sujet. Jamais « des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce « ton , ni cette morale... | |
 | Karl Friedrich Benkowitz - 1797 - عدد الصفحات: 232
...invente ; et les faits de Socrate , dont personne ne doute, sont moins attesté, que ceux de Jesus-Chrisu Au fond c'est reculer la difficulté, sans la détruire;...il seroit plus inconcevable, que plusieurs hommes d' accord eussent fabriqué ce livre , qu' il ne 1' est , qu' un seul en ait fourni le suj jet. Jamais... | |
 | François Marie [Bigex (bp.]) - 1797 - عدد الصفحات: 342
...faits de. Socrate , » dont personne ne doute , sont moins attestés » que ceux de Jésus- Christ. Au fond, c'est reculer » la difficulté sans la détruire ; il seroit plus incon» cevable que plusieurs hommes d'accord eussent » fabriqué ce livre , qui ne l'est qu'un seul... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - عدد الصفحات: 532
...invente ; et les faits de Socrate, dont personne ne doute, sont moins atteslé, que ceux de JésusChrist. Au fond , c'est reculer la difficulté sans la détruire....eussent fabriqué ce livre , qu'il ne l'est qu'un seulenaitfournile sujet. Jamais des Auteurs Juîé n'eussent trouvé ni ce ton , ni cette morale ;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - عدد الصفحات: 266
...les fait* de Socrate, dont personne ne doute , sont moins attestés que ceux de Jésus — ChristAu fond, c'est reculer la difficulté sans la détruire...livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le su jet. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton . ni cette morale; et l'évangile a des... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - عدد الصفحات: 650
...» faits de Socrate, dont personne ne doute , » sont moins attestés que ceux de Jésus-Christ. » Au fond, c'est reculer la difficulté sans la » détruire : il seroit plus inconcevable que plu» sieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce » livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - عدد الصفحات: 658
...» faits de Socrate , dont personne ne doute , » sont moins attestés que ceux de Jésus-Christ. » Au fond , c'est reculer la difficulté sans la » détruire : il seroit plus inconcevable que plu» sieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce » livre , qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni... | |
 | Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere - 1806 - عدد الصفحات: 896
...faits de Socrate, dont personne ne doute, sont moins avérés que ceux de Jésus-Christ, a ' - " » Au fond c'est Reculer la difficulté sans la détruire, il 'seroit plus convenable que plusieurs hommes eussent inventé ce livre, qu'il ne Pest qu'un seul en ait fourni le... | |
 | Louis Domairon - 1807 - عدد الصفحات: 444
...pcr» sonne ne doute , sont moins attestés que » ceux, de Jésus-Christ. A u fond, c'est reeu» 1er la difficulté sans la détruire. Il seroit » plus inconcevable que plusieurs hommes i; d'accord eussent fabriqué ce livre , qu'il » ne l'est qu'un seul en ait fourni le sujet. » Jamais... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - عدد الصفحات: 606
...Socrate, doat personne ne doute, sont moins attesté que ceux de Jésus-Christ. Au fond, c'est éluder la difficulté sans la détruire. Il seroit plus inconcevable...d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un geul eu ait fourni le sujet. Jamais des auteurs juifs iiViisM'tii trouvé ni 6e ton ni celte morale;... | |
| |
Mon ami, ce n'est pas ainsi qu'on invente ; et les faits de Socrate, dont personne ne doute, sont moins attestés que ceux de Jésus-Christ. 
