Curso de versiones francesas graduadas: ó recopilación selecta de cuentos, fábulas, rasgos históricos, anécdotas clásicas antiguas y modernas, estractos [sic] de las mejores obras literarias ...García de Modino y Camarero José Imp. y Libr. Nacional y Extranjera de Hijos de Rodríguez, 1864 - 208 من الصفحات |
عبارات ومصطلحات مألوفة
arriva autor avant beau bientôt bois bords bras bruit champs chêne chercher cheval ciel cœur côté coup courage cours cris cruel d'or demanda demeure dernier devant Dieu dieux Dios disait dit-il donne douleur enfant enfin faisait feuille fils fleurs fleuve flots fond force forme frappe frère fué garde gens gloire Grecs guerre haut heureux hommes j'ai jette jeune jour l'autre laisser levant lieu loin long main maison maître malheur marche mère mieux milieu mille monde montagnes mort mourir noirs nombre nuit parle passe pauvre pays peine Pendant père peuple pieds place pleurs porte premier présente qu'à qu'un regards répondit repos reste rien s'en s'il sainte sais sang semble sent sera servir seul soldats soleil sort suivant terre terrible tête tombe tour traits triste trouver Venez vent voilà voit voix voyait yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 62 - Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute, et lançaient des feux de toutes parts. Trois fois le jeune vainqueur s'efforça de rompre ces intrépides combattants ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaine?, qu'on voyait porté dans sa chaise et, malgré ses infirmités, montrer...
الصفحة 189 - II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre bondissant, Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée.
الصفحة 189 - L'essieu crie et se rompt ; l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé; Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé.
الصفحة 189 - Ses longs mugissements font trembler le rivage, Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage ; La terre s'en émeut, l'air en est infecté, Le flot qui l'apporta recule épouvanté. Tout fuit, et, sans s'armer d'un courage inutile, Dans le temple voisin, chacun cherche un asile.
الصفحة 192 - Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Ma fille." En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser, Et moi je lui tendais les mains pour l'embrasser ; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de...
الصفحة 49 - Il mit un tel tempérament dans les ordres de l'État, qu'ils furent contrebalancés, et qu'il resta le maître. Tout fut uni par la force de son génie. Il mena continuellement la noblesse d'expédition en expédition; il ne lui laissa pas le temps de former des desseins, et l'occupa tout entière à suivre les siens.
الصفحة 59 - Ne parlons plus de hasard ni de fortune, ou parlons-en seulement comme d'un nom dont nous couvrons notre ignorance. Ce qui est hasard à l'égard de nos conseils incertains, est un dessein concerté dans un conseil plus haut, c'està-dire dans ce conseil éternel qui renferme toutes les causes et tous les effets dans un même ordre.
الصفحة 190 - Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui qu'avec douceur il traite sa Captive;
الصفحة 193 - J'ai senti tout à coup un homicide acier Que le traître en mon sein a plongé tout entier. De tant d'objets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage : Moi-même quelque temps, honteuse de ma peur, Je l'ai pris pour l'effet d'une sombre vapeur. Mais de ce souvenir mon âme possédée A deux fois en dormant revu la même idée; Deux fois mes tristes yeux se sont vu retracer Ce même enfant toujours tout prêt à me percer.
الصفحة 63 - De quels yeux regardèrent-ils le jeune prince, dont la victoire avait relevé la haute contenance, à qui la clémence ajoutait de nouvelles grâces? Qu'il eût encore volontiers sauvé la vie au brave comte de Fontaines ! Mais il se trouva par terre, parmi ces milliers de morts dont l'Espagne sent encore la perte.