 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - عدد الصفحات: 604
...vie et la liberté des citoyens seroit arbitraire : car le juge seroit législateur. Si elle étoit jointe à la puissance exécutrice , le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout seroit perdu, si le même homme ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple... | |
 | John Adams - 1792 - عدد الصفحات: 626
...pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle étoit jointe à la puissance législative , le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens serait arbitraire ; car le juge seroit législateur. Si elle étoit jointe à la puissance exécutrice , le juge pourroit avoir la... | |
 | abbé Barruel - 1803 - عدد الصفحات: 352
...séparée de la puis-r » sance législative et de l'exécutrice. Si elle étoit » jointe-à la puissance législative , le pouvoir sur » la vie et la liberté des citoyens serait arbin traire , car le juge seroit législateur. Si elle étoit » j ointe à la puissance exécutrice,... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 386
...pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté..., le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. » Tout serait perdu , si le même homme, ou le môme corps des principaux , ou des nobles , ou du... | |
 | Charles Comte - 1815 - عدد الصفحات: 380
...séparée dqja puissance législative et de l'exécutrice. Si elle D était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté...puissance exécutrice , le juge pourrait avoir la Force d'uu-oppre'sseur. » Tout serait perdu, si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - عدد الصفحات: 296
...citoyens seroit arbitraire ; car le juge seroit législateur. Si elle étoit jointe rSI>H. DES LOIS. 3, £ à la puissance exécutrice , le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout seroit perdu si le même homme , ou le même corps des principaux, ou des nobles , ou du peuple,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - عدد الصفحات: 822
...pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative , le pouvoir sur la vie et la liberté...exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout serait perdu , si le même homme , ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple... | |
 | Albert Fritot - 1821 - عدد الصفحات: 624
...séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. « Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté..., le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. « Tout serait perdu, si le même homme ou le même corps des principaux ou des nobles ou du peuple... | |
 | Albert Fritot - 1822 - عدد الصفحات: 608
...point séparée de Ja Puissance législative et de l'exe'cutive : si elle était jointe à la Puissance législative , le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens serait arbitraire, carie juge serait législateur; si elle était jointe à la Puissance exécutive, le juge pourrait... | |
 | Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de) - 1834 - عدد الصفحات: 262
...pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative , le pouvoir sur la vie et la liberté..., le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout serait perdu si le même homme , ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple,... | |
| |
Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens serait arbitraire : car... 
