 | 1785
...de l'Anglois Chicquen , qui lignifie un poullet ; enforte que chicaner feroit imiter le» poullets , qui ont coutume de courir les uns après les autres...des Grecs , jettans une balle au milieu d'un champ , & chacun tâchant de l'enlever à fon compagnon. Quoyqu'il en foit, on ne doit pas ,. ce me femble... | |
 | Jean-Antoine Roucher - 1785
...les uns après les autres pour s'arracher le morceau jiors du bec : ce que font ceux qui jouent à Ja chicane à la façon des Grecs , jettans une balle au milieu d'un champ , & chacun tâchant de l'enlever à fon compagnon. . Quoyqu'il en foit, on ne doit pas , ce me femble... | |
 | Claude Barnard Petitot - 1824
...de l'anglois chicquen , qui signifie un poullet ; en sorte que chicaner seroit imiter les poullets, qui ont coutume de courir les uns après les autres...aujourd'hui pour marquer les détours des plaideurs ( vitiligatores ) , et que nos vieux praticiens appelloient barres , ne soit tiré de ces exercices.... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824
...poullet ; en sorte que chicaner seroit imiter les poullets, qui ont coutume de courir les uns aprés les autres pour s'arracher le morceau hors du bec...Quoy qu'il en soit, on ne doit pas, ce me semble, revoquer en doute que le terme de chicane, dont nous nous servons aujourd'hui pour marquer les détours... | |
 | François Génin - 1856
...l'anglois chicquen qui signifie un poullet ; •> en sorte que chicaner seroit imiter les poullets, qui «ont coutume de courir les uns après les autres...jettans » Une balle au milieu d'un champ, et chacun taschant » de l'enlever à son compagnon. » (Huitième dissert. vwr l'hist. de saint Louis.) Le nom... | |
 | François Génin - 1856 - عدد الصفحات: 447
...de l'anglois chicqucn qui signifie un poullet; » en sorte que chicaner seroit imiter les poullets, qui » ont coutume de courir les uns après les autres...jouent à la chicane à la façon des Grecs, jettans » tthe balle au milieu d'un champ, et chacun taschant » de l'enlever à son compagnon. » (Huitième... | |
 | François Génin - 1858 - عدد الصفحات: 447
...l'anglois chicquen qui signifie un poullet ; » en sorte que chicaner seroit imiter les poulie tE, qui » ont coutume de courir les uns après les autres...jettans » une balle au milieu d'un champ, et chacun taschant » de l'enlever à son compagnon. » (Huitième dissert. sur l'hist. de saint Louis.} Le nom... | |
| |
... pas avancer qu'il vienne de l'anglois chicquen , qui signifie un poullet ; en sorte que chicaner seroit imiter les poullets, qui ont coutume de courir les uns après les autres pour s'arracher le morceau hors du bec : ce que font ceux qui jouent à... 