« السابقةمتابعة »
8 beasts that were before it; and it had ten horns. I con
sidered the horns, and behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns pluckt up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. will be that of Alexander the Great: comp. viii. 5, 21, xi. 3. Cf. the description of the fourth kingdom in ii. 40, as 'strong as iron,' and breaking in pieces and bruising.'
anil it had ten horns] A horn is commonly in the O.T. the figure of strength to attack and repel (e.g. Deut. xxxiii. 17; Mic. iv, 13); but in the imagery of Daniel's visions it represents either a king (see v. 24; and cp. viii. 5, 8 a, 9, 21), or a dynasty of kings (viii. 3, 6, 7, 86, 20, 22), rising up in, or out of, the empire symbolized by the creature to which the horn belongs. Here the reference is apparently to the ten successors of Alexander on the throne of Antioch (see more fully the Additional Note, p. 101). Cf. the 'ten toes of the feet' in the corresponding part of ch. ii. (vv. 41, 42).
8. I considered the horns, and] I was contemplating the horns, when, &c. The force of the verb is apparent from its use in the Targ: of Onk., as Ex. iii. 6, ‘he feared to gaze upon the glory of Jehovah,' and Num, xxi.
when he looked attentively at (or contemplated) the serpent of brass.
another little horn, &c.] R.V. (avoiding a possible ambiguity in the English) another horn, a little one, before which, &c. With little' cf. viii. 9. No doubt the meaning is, little in its beginning, but soon increasing in power, till three of the first horns were rooted up from before it. If the fourth beast symbolizes the empire of Alexander, the little horn' will be Antiochus Epiphanes, whose persecution of the Jews (B.C. 168.- 165) forms certainly the subject of viii. 10-14, 24, 25, and xi. 31-33, and who, in viii
. 9 (see viii, 23), is also represented by a 'little horn. The descriptions at the end of the present verse, and in vv. 21, 25, also suit Antiochus Epiphanes. For further particulars respecting the events of his reign, see the notes on xi. 21 ff., 30—35, 36 ff., and p. 194 f.
and behold, in this horn, &c.] Another marvel: the horn had the eyes and mouth of a man. The eyes like the eyes of a man imply the faculty of keen observation and insight, and so indirectly the possession of intellectual shrewdness.
and a mouth speaking great things] i.e. proud, presumptuous things, especially against God, or His people. Cf. Ps. xii, 3, "the tongue that speaketh great things, Obad. 12, lit. 'neither make thy mouth great,' Rev. xiii. 5, where the beast with ten horns is given a mouth speaking great things and blasphemies.' Comp. xi. 36, where it is said of Antiochus Epiphanes that he will speak marvellous things against the God of gods’; and 1 Macc. i. 24, where it is stated that, after despoiling the Temple (B.C. 170), he went away, and ‘spake great presumptuousness' (ελάλησεν υπερηφανίαν μεγάλην).
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
9—14. The judgement on the Gentile powers. The scene is majestically conceived. Thrones are set for the heavenly powers, the assessors of the Judge: the Almighty Himself appears in the likeness of an aged man, seated on a throne of flame: angels in countless myriads stand in attendance around Him: and the books recording the deeds of the Gentile rulers are opened. The four beasts are given over to destruction : while a figure in human form is brought before the Almighty in the clouds of heaven, and receives from Him an everlasting dominion.
9. till thrones were placed (R.V.)] for the angelic assessors of the Judge, who are not further mentioned, but who are naturally to be distinguished from the hosts which ‘stand,' ministering before Him, in V. 10. A.V. means, 'till the thrones of the Gentile powers were overthrown'; but the rendering of R.V. is much preferable. Exactly the same expression occurs in the Targ. of Jer. i. 15, “and they shall cast down (i.e. set down, place) each his throne in front of the gates of Jerusalem.'
the Ancient of days] The expression does not mean what the English words seem to imply, one who had existed from the days of eternity; it means simply an aged man; and the R.V., one that was ancient of days, is meant to indicate this. Exactly the same expression occurs in the Syriac version of Wisd. ii. 10 for an 'old man,' and in Ecclus. xxv. 4 (in the plural) for 'elders.' What Daniel sees is not the eternal God Himself, but ‘an aged man, in whose dignified and impressive form God reveals Himself: cf. Ez. i. 26' (Keil).
his raiment was white as snow] symbolizing purity (Is. i. 18; Ps. li. 7). The white hair would have the same symbolism, though this would be natural independently in an aged man. The imagery of Rev. i. 14 is derived from the present passage:
like pure wool] The imagery of the visions in the Book of Enoch is based largely upon that of the present passage of Daniel. With the words quoted, cf. Enoch xlvi. 1 (cited below, p. 106), and lxxi. 10.
his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire] in accordance with the usual representation of God as surrounded by, or manifested in, fire, the most immaterial of elements, and at the same time the agency best suited to represent symbolically His power to destroy all that is sinful or unholy: cf.-in different connexionsGen. xv. 17; Ex. iii. 2; Numb. xvi. 35; Deut. iv. 24; Ps. xviii. 12, 13, 1. 3, xcvii. 3; Is. xxx. 27; Ez. i. 4, 13, X. 2, 6, 7 (fire between the cherubim supporting the Divine throne), i. 27, viii. 2 (fire representing the Divine form). With the description itself, comp. also Enoch xiv. 18–22 (in the Greek text, p. 347 of Charles' edition): 'And I beheld, and saw a lofty throne...And underneath the throne there came forth rivers of flaming fire; and I could not look thereon. And the Great
10 A fiery stream issued and came forth from before him :
thousand thousands ministered unto him, and ten thousand
times ten thousand stood before him : the judgement was 11 set, and the books were opened. I beheld then because
Glory. sat thereon, and His raiment was brighter than the sun, and whiter than any snow...Fire burnt round about, and a great fire stood beside Him, and no one approacheth Him round about: thousand thousands stand before Him, and every word of His is deed.'
the wheels thereof] The throne is pictured implicitly as a chariot, as in Ez. i. 15—28. The representation of the throne and wheels as being fire is, however, more than is found even in the visions of Ezekiel.
10. a stream of fire... from before him] For ‘from before,' cf. v. 24; and on vi. 10. Comp. also Rev. i. 14, his eyes were as a flame of fire.'
thousand thousands] Cf. Deut. xxxiii. 2, R.V. (if the existing Heb. text of line 4 is correct); also i Ki. xxii. 19; Zech. xiv. 5 end, R.V.; Enoch i. 9 (cited, with slight verbal differences (see Charles' ed. p. 327], in Jude 14, 15 (for 'saints' in v. 14, A.V., see the note on Dan. viii. 13]). The present passage is doubtless the source of Enoch xiv. 22 (cited on v. 9), xl. 1 (cited below, p. 106); cf. lx. 1, lxxi. 8, 13; and of Rev. V. II.
ministered ...stood] Better, were ministering...were standing, the tenses being as in iv. 12.
stood before him) viz. in attendance: cf. for the idiom i Ki. x. 8. the judgement was set] i.e. (in accordance with the old English sense of the expression) was seated: the Aram. is lit. sat, judgement' being used here in a concrete sense for the judges; cf. LXX., Theod., tò kpitýpověká Olo ev, Vulg. judicium sedit; and see v. 26, 'shall sit'. The Almighty is represented as holding a court of judgement. For was set in this sense see in A.V., Matth. v. 1 (“when he was set,' i.e. was seated), xxvii. 19; Heb. viii. 1 (R.V. sat down); Ps. ix. 4 (P.B.V), *thou art set (i.e. hast seated thyself) in the throne that judgest right.' W. A. Wright quotes, from an old writer, “When they were sette' (viz. at table).
and the books were opened] the books in which the deeds of men are recorded-in particular the deeds of the four beasts,' representing the four empires. Cf. Rev. xx. 12, 'And I saw the dead, great and small, standing before the throne; and books were opened ;...and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works:' also 2 Esdras vi. 20; Apoc. of Baruch xxiv. I; Ascension of Isaiah (ed. Dillmann, 1877), ix. 22; Enoch xlvii. 3 (cited on p. 106), lxxxix. 70, 71, 76, 77, xc. 20, xcviii. 7, 8, civ. 7,--all passages speaking of the deeds of men being recorded in books, which are afterwards opened in heaven. See further Charles's note on Enoch xlvii. 3; and comp. Abhoth ii. 1, ‘Know what is above thee, a seeing eye, and a hearing ear, and all thy deeds written in a book. The germ of the representation is to be found most probably in the figurative
of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. As concerning the rest 12 of the beasts, they had their dominion taken away : yet
expressions in Is. lxv. 6 ('Behold, it is written before me': cf. Jer. xvii. 1); Mal. iii. 16 (cf. Est. vi. 1); Ps. lvi. 8.
11. The beast representing the fourth empire is sla and utterly destroyed, on account of the blasphemies of Antiochus Epiphanes (v. 8), the idea being that the guilt of the empire culminated in him. The writer thinks of empires only, not of individuals; and it is impossible to say what he pictured to himself as being the fate of the individuals of whom the fourth empire consisted.
I beheld, &c.] The second 'I beheld' is resumptive of the first, after the intervening clause introduced by because-a construction of which there are many examples in Hebrew (e.g. Lev. xvii. 5; Jud. xi. 31; Zech. viii. 23). I beheld till, as v. 9. The clause because, &c., though apparently giving the reason for 'I beheld,' gives in reality the reason for the beast was slain,' &c.
and his body destroyed] The empire being represented by an animal, its 'body' will correspond to the fabric, or political organization, of the State. This is to be utterly brought to an end.
and he was given to be burned with fire (R.V.)] lit. to the burning of fire (cf. Is. Ixiv. 11, lit. ‘has become for the burning of fire), i.e. to complete destruction. It is hardly likely that there is any allusion here to the torments of the wicked after death, for though in parts of Enoch, written probably within 50 years of Daniel (x. 13, xxi. 7-10, xc. 24 27), mention is made of a fiery place of punishment for wicked angels and men, had that been intended here it is probable that it would have been indicated more distinctly,—to say nothing of the fact that, as remarked just above, it is the fate of empires, not of individuals, that the writer has in view. Rev. xix. 20, xx. 10 are not sufficient proof that the author of Daniel had the idea here in his mind.
12. the rest of the beasts] Commentators are divided as to whether the three beasts of vv. 4–6, or the seven horns left after the three had been rooted up (v. 8), are intended: but the expression used ('beasts') strongly favours the former interpretation. In the abstract, it is true, the latter interpretation might be deemed the more probable; for, as the beasts' represent successive kings, or kingdoms (vv. 17, 23), the dominion of the first three would naturally be at an end long before the period of the judgement on the fourth, whereas the seven 'horns' might well be conceived as subsisting still. In point of fact, however, the kingdoms, though in reality successive, are in the vision represented as contemporaneous: nothing is said in vv. 3—7 about the disappearance of one beast when a second appears; all continue visible, side by side. So in ch. ii. the four kingdoms represented by the image are destroyed simultaneously: the entire image remains intact until the stone falls upon the feet (representing the fourth and last kingdom), when the whole of it breaks up together.
13 their lives were prolonged for a season and time. I saw
in the night visions, and behold, one like the Son of man
came with the clouds of heaven, and came to the Ancient 14 of days, and they brought him near before him. And there
was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
they (indef.) took away their dominion] i.e. (see on iv. 25) their dominion was taken away (R.V.).
but a prolonging in life was given them (A.V. marg.)] The three first beasts are humbled, but not, like the fourth beast, destroyed; their dominion was taken away from them, but they were permitted to remain alive. i.e. the Gentile powers, represented by the beasts, were to survive for a while as nations, though deprived of empire.
until a time and a season (ii. 21)] i.e. until the unspecified time, determined for each in the counsel of the Most High (Keil).
13, 14. The kingdom of the saints.
13. and behold there appeared coming with the clouds of heaven one like unto a son of man] lit. there was coming, &c., the graphic partic. with the finite verb, which is so frequent in Daniel (Theod. LΧΧ. και ιδού μετά [LΧΧ. επι] των νεφελών του ουρανού ως vids åv putov épxbuevos [LXX. *PXero]): though in English was coming' is too weak to express its force adequately. The rendering of A.V., 'the Son of man,' is quite untenable: the expression of the original is indefinite, and denotes simply, in poetical language (cf. Num. xxiii. 19; Ps. lxxx. 17; Is. li. 12, lvi. 2), a figure in human form (comp. Rev. i. 13, xiv. 14, R. V.). What the figure is intended to represent can be properly determined only after the explanation in v. 16 ff. has been considered (see p. 102 ff.). If the terms of vv. 18, 226, 27 are to be taken as deciding the question, it would seem that it must describe the ideal and glorified people of Israel.
with the clouds of heaven] in superhuman majesty and state. The passage is the source of the expression in Mk. xiv. 62 (Mt. xxvi. 64 ion'); Rev. i. 7, 'behold, he cometh with the clouds:' cf. Mt. xxiv. 30 ('on')=Mk. xiii. 26 (“in ')=Lk. xxi. 27 (in'); and Rev. xiv. 14 (one sitting on a cloud, like unto a son of man'), 15, 16.
and he came even to the ancient of days] see on v. 9.
and they brought him near] The subject might be angelic beings; or, which is probably better, it may be indefinite, like the 'they' of vz. 5, 12, i.e. and he was brought near (see on iv. 25).
A universal and never ending dominion is given to him. The expressions in the first half of the verse resemble in part those used in v. 18, 19 of Nebuchadnezzar. Serve does not necessarily mean wor. ship: like the word which has the same meaning in Heb. (73y), it may be used of obedience to either God (iii. 12, 14 al.) or a human ruler (vii. 27; and the Targ. of Jer. xxvii. 6, 7, 8, &c.). With the