archiv1879 |
المحتوى
| 1 | |
| 53 | |
| 127 | |
| 129 | |
| 165 | |
| 177 | |
| 201 | |
| 243 | |
| 337 | |
| 346 | |
| 352 | |
| 353 | |
| 359 | |
| 360 | |
| 369 | |
| 393 | |
| 297 | |
| 307 | |
| 316 | |
| 325 | |
| 331 | |
| 427 | |
| 439 | |
| 463 | |
| 477 | |
| 125 | |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Adjektiva alten altfz ambechter Amour Ansicht Archiv f. n. Sprachen Armande Ausgabe autre Baïf Bedeutung beiden Beispiele Bellay besonders Bibel bien Buch c'est Calvin ceste chose Dativ Déd deutschen Dichter Dichtungen Dieu dr Kafper englischen Erklärung ersten estre fahte faire fait fich finden findet folgenden Form französischen französischen Sprache Gattungen von Versen Gebrauch Gedichte Geliebten Genitiv giebt Gil Blas goth Grammatik grossen Herr Infinitiv Jahre jetzt veraltet könnte Kritik lateinischen Laun letzten lich Liebe Literatur Madeleine Mais mant Manuscript Molière Molière's muss neue Neufchâteau Nibelungenlied Ohmd Paris Pater Isla Personen platonischen Plejade point Praeposition Präposition qu'il Régnier Remy Belleau rien Roman Ronsard Sage Satire Satze Schrift Shakspere Silben soll Sonett Spanien spanischen steht Stelle Strophen Substantiv Theil tout trop Ueber Uebersetzung unserer Urtheil Verben Verf Verfasser Verhältniss Vicente Espinel viel Voltaire Voltaire's waar Werke wieder wohl Wort wull zweiten
مقاطع مشهورة
الصفحة 313 - Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen.
الصفحة 18 - The summer's flower is to the summer sweet, Though to itself it only live and die, But if that flower with base infection meet, The basest weed outbraves his dignity: For sweetest things turn sourest by their deeds; Lilies that fester smell far worse than weeds.
الصفحة 7 - The swift swallow pursueth the flies smale; The busy bee her honey now she mings; Winter is worn that was the flowers' bale. And thus I see among these pleasant things Each care decays, and yet my sorrow springs.
الصفحة 323 - Nachmals ist auch ein jeder verß entweder ein iambicus oder trochaicus ; nicht zwar das wir auff art der griechen vnnd lateiner eine gewisse grösse der sylben können inn acht nemen; sondern das wir aus den accenten vnnd dem thone erkennen, welche sylbe hoch vnnd welche niedrig gesetzt soll werden.
الصفحة 180 - And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh. Eyes, look your last! Arms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss A dateless bargain to engrossing death!
الصفحة 199 - Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity. Love looks not with the eyes, but with the mind ; And therefore is wing'd Cupid painted blind...
الصفحة 477 - Antony and Cleopatra ; and partly to Hamlet and Timon of Athens.
الصفحة 395 - All this worlds riches that may farre be found: If saphyres, loe, her eies be saphyres plaine; If rubies, loe, hir lips be rubies sound; If pearles, hir teeth be pearles, both pure and round; If yvorie, her forhead yvory weene; If gold, her locks are finest gold on ground; If silver, her faire hands are silver sheene: But that which fairest is but few behold: — Her mind adornd with vertues manifold.
الصفحة 6 - The turtle to her make hath told her tale. Summer is come, for every spray now springs : The hart hath hung his old head on the pale ; The buck in brake his winter coat he flings ; The fishes flete with new repaired scale.
الصفحة 317 - Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. Und hat an ihm die Liebe gar Von oben teilgenommen, Begegnet ihm die selige Schar Mit herzlichem Willkommen.