| Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 444
...animée? Avez-vous un parti , des amis , une armée ? Nous sommes deux roseaux par l'orage pliés , L'un sur l'autre en tremblant vainement appuyés :...faible qui menace , Et rit, en l'écrasant , de sa déhile audace. Tout tombe, tout gémit ; qui peut vous seconder? FULVIE. Croyez du moins Pompée ,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 650
...des bienfaits combatía TOS vengeances. On peut citer ces deux autres vers : Le puissant foule lux pieds le faible qui menace , Et rit , en l'écrasant de sa débile audace. Généralement le style de Voltaire, quoique déjà fort défiguré et fort inégal , se soutient mieux... | |
| Voltaire - 1819 - عدد الصفحات: 568
...ne craint rien. AL BINE. Dans nos vaines douleurs , D'un sexe infortuné les armes sont les pleurs. Le puissant foule aux pieds le faible qui menace , Et rit , en l'écrasant , de sa débile audace. FUI/VIE. Désormais à Fulvie ils n'insulteront plus ; Ils ne se joûront pas de mes pleurs superflus.... | |
| Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 560
...arruée ? Nous sommes deux roseaux par l'orage pliés , L'un sur l'antre en tremblant vainement appuyes; Le puissant foule aux pieds le faible qui menace , Et rit , en l'ecrasant * de sa débile audace. Tout tombe , tout gémit ; qui peut vous seconder * PULVIE. Croye«... | |
| Jean-François de La Harpe - 1822 - عدد الصفحات: 448
...d'un proscrit : Il a par des bienfaits combattu vos vengeances. On peut citer ces deux autres vers : Le puissant foule aux pieds le faible qui menace, Et rit , en l'écrasant , de sa débile audace. Généralement le style de Voltaire , quoique déja fort défiguré et fort inégal, se soutient mieux... | |
| Voltaire - 1831 - عدد الصفحات: 530
...on'ne craint rien. ALBINE. Dans nos vaines douleurs, D'un sexe infortuné les armes sont les pleurs. Le puissant foule aux pieds le faible qui menace, Et rit, en l'écrasant, de sa débile audace. FULVIE. Désormais à Fulvie ils n'insulteront plus ; Ils ne se joueront pas de mes pleurs superflus.... | |
| Voltaire - 1834 - عدد الصفحات: 530
...Avez-vous un parti, des amis, une armée? Nous sommes .deux roseaux par l'orage pliés L'un sur l'autre eu tremblant vainement appuyés • Le puissant foule aux pieds le faible qui menace, ' El rit, en l'écrasant, de sa débile audace Tout tombe, tout gémit; qui peut vous seconder? SCÈNE... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 304
...partout méconnue , La pudeur ne sait plus où reposer la vue. FRANÇOIS (de Neufchàtean. } PUISSANT. Le puissant foule aux pieds le faible qui menace , Et rit , en l'écrasant , de sa débile audace. VOLTAIRE, te Triumvirat, acie l. Le puissant est toujours des grands favorisé ; Ils se soutiennent... | |
| Jean-François de La Harpe - 1840 - عدد الصفحات: 718
...le double du salaire promis pour la tête d'un proscrit : On peut citer ces deux autres vers : oS'J Le puissant foule aux pieds le faible qui menace , Et rit , en l'écrasant , de sa débile audace. Généralement le style de Voltaire, quoique déjà fort défiguré et fort inégal , se soutient mieux... | |
| Jean-François de La Harpe - 1840 - عدد الصفحات: 732
...sauvé le double du salaire promis pour la tête d'un proscrit : On peut citer ces deux autres vers : Le puissant foule aux pieds le faible qui menace, Et rit, en l'écrasant, de sa débile audace. Généralement le style de Voltaire, quoique déjà fort défiguré et fort inégal , se soutient mieux... | |
| |