 | tome premier - 1800 - عدد الصفحات: 354
...croassent ; Et son trop de lumiere, importunant les yvux, De ses propres amis lui fait des euvieux. La mort seule ici-bas, en terminant sa vie, Peut calmer sur son nom l'injustice et l'euvie; Paire an poids du bon sens peser tons ses écrits, Et donner à ses vers leur légitime prix.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - عدد الصفحات: 358
...croassent ; Et son trop de lumiere, importunant les yeux, De ses propres amis lui fait des euvieux. La mort seule ici-bas, en terminant sa vie, Peut calmer sur son nom l'iujustice et l'euvie; Faire au poids du bon sens peser tous ses écrits , Et douner à ses vers leur... | |
 | François Moysant - 1803 - عدد الصفحات: 438
...Inspiré, Trouve loin du vulgaire uu chemin ignoré, En cent lieux contre lui les cabales semassent. Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent: Et son trop...envieux. La mort seule ici-bas, en terminant sa vie, l'eut calmer sur son nom l'injustice et l'envie, Faire au poids du bon sens peser tous ses écrits,... | |
 | Voltaire - 1809 - عدد الصفحات: 590
...inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré, En cent lieux contre lui les cabales s'amassent ; Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent ; Et son...ses propres amis lui fait des envieux. La mort seule ici bas , en terminant sa vie, Peut calmer sur son nom l'injustice et l'envie, Faire au poids du bon... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 596
...Racine, Boileau peignant l'homme de génie en butte aux traits de l'envie, disait harmonieusement ; Et son trop de lumière importunant les yeux ., • De ses propres amis lui fait d«s envieux. M. Merm'et lui propose de dire durement : Et l'éclat cju'il répand importunant les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 386
...inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré , En cent lieux contre lui les cabales s'amassent ; Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent ; Et son...l'injustice et l'envie; Faire au poids du bon sens peser tous.ses écrits , Et donner à ses vers leur légitime prix. :', Avant qu'un peu de terre , obtenu... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - عدد الصفحات: 302
...inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré , En cent lieux contre lui les cabales s'amassent 5 Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent ; Et son...ses propres amis lui fait des envieux. La mort seule ici bas, en terminant suivie, Peut calmer sur son nom l'injustice et l'envie; Faire an poids du bon... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - عدد الصفحات: 550
...Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré , « En cent lieux contre lui les cabales s'amassent : « Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent; « Et son...yeux, « De ses propres amis lui fait des envieux. Dans la comédie , la moindre plaisanterie disconvenante ou trop vive fait courir à l'auteur le risque... | |
 | Voltaire - 1819 - عدد الصفحات: 602
...inspire Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré , En cent lieux contre lui les cabales s'amassent ; Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent ; Et son...calmer sur son nom l'injustice et l'envie , Faire ati poids du bon sens peser tous ses écrits , Et donner à ses vers leur légitime prix. Tout cela... | |
 | Joseph Planche - 1819 - عدد الصفحات: 942
...Tu croiras les calmer par d'autres barbaries. RAC. Le prélat resté seul calme un peu son dépit. La mort seule ici-bas , en terminant sa vie , Peut calmer sur son nom l'injustice et l'envie. BOTt. SE CALMER , v. pr. , au propre et au figuré, o Son âme agitée se calmait. » Boss. « La mer... | |
| |
Sitôt que d'Apollon un génie inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré, En cent lieux contre lui les cabales s'amassent; Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent* : Et son trop de lumière importunant les yeux, De ses propres amis lui fait... 
