 | ] [Babault - 1809 - عدد الصفحات: 596
...jour, après avoir horriblement et très-mal-à-propos gourmande son jardinier , après l'avoir bien battu , il lui dit : va-t-en, coquin , je souhaite...trouves un maître aussi patient que moi. Je menai, continua Voltaire à son ami, je menai mon père au Grondeur. Je priai l'acteur d'ajouter ces propres... | |
 | Voltaire - 1822 - عدد الصفحات: 676
...une com binaison\ cela m'enchante. J'avais autrefois un père qui était grondeur comme M.Grichard; un jour, après avoir horriblement, et très mal à propos, grondé son jardinier, etaprès l'avoir presque battu. illui dit: »Va- t'en, coquin; je souhaite que tu trouves » un maître... | |
 | Édouard Marie Joseph Lepan - 1823 - عدد الصفحات: 232
...comme M. Grichard ( personnage du Grondeur de Brueys ). Un jour, après avoir horriblement et très-mal à propos grondé* son jardinier, et après l'avoir...Je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à sou rôl«, et mon bon*koimnte de pèr&ae corrigeai wt peu.-»'- .. t«- . . ' > . * > ; K; )..-'.).!t:.«... | |
 | Édouard Marie Joseph Lepan - 1825 - عدد الصفحات: 236
...comme M. Grichard ( personnage du Grondeur de Brueys ). Un jour, après avoir horriblement et très-mal à propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu, il lui dit : Va-t-en, coquin; i je souhaite que tu trouves un maître aussi patient que moi. Je menai mon père voir le Grondeur.... | |
 | Voltaire - 1833 - عدد الصفحات: 564
...une combinaison'; cela m'enchante. J'avais autrefois un père qui était grondeur comme Grichard3; un jour, après avoir horriblement, et très mal à...« Va-t'en, coquin; je souhaite que tu trouves un maî« tre aussi patient que moi ; » je menai mon père au 1 L'Éloge de Fénelon, par La Harpe, avait... | |
 | Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 624
...une combinaison; cela m'enchante. J'avais autrefois un père qui était grondeur comme M. Grichard ; un jour , après avoir horriblement, et très mal...maître « aussi patient que moi ; ' je menai mon père au Grondeur; je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à «on rôle, et mon bon homme de père... | |
 | Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 654
...une combinaison; cela m'enchante. J'avais autrefois un père qui était grondeur comme M. Grichard ; un jour , après avoir horriblement, et très mal...jardinier, et après l'avoir presque battu , il lui dit : « Ya-t'en , coquin ; je souhaite que tu trouves un maître « aussi patient que moi; s je menai... | |
 | Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 458
...sous une combinaison; cela m'enchante. J'avais autrefois un père qui étaitgrondeurcommeM.Grichard;un jour, après avoir horriblement et très mal à propos...maître aussi patient que moi; » je menai mon père au Grondeur; je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle , et mon bon homme de père... | |
 | Gaultier Garguille, Edouard Fournier - 1858 - عدد الصفحات: 380
...autrefois un père qui étoit grondeur comme M. Grichard. Un jour, après avoir horriblement et très-mal à propos grondé son jardinier, et après l'avoir...maître aussi patient » que moi. » Je menai mon père au Grondeur; je pr1ai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de père... | |
 | Hugues Guerin - 1858 - عدد الصفحات: 376
...autrefois un père qui étoit grondeur comme M. Grichard. Un jour, après avoir horriblement et très-mal à propos grondé son jardinier, et après l'avoir...maître aussi patient »que moi. » Je menai mon père au Grondeur] je pnai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de père... | |
| |
J'avais autrefois un père qui était grondeur comme Grichard*; un jour, après avoir horriblement et très mal à propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu, il lui dit : « Va-t'en, coquin; je souhaite que tu trouves un maître aussi... 
